Używamy ciasteczek do poprawnego wyświetlania tej strony. Jeśli nie wyrażasz zgody, zmień ustawienia przeglądarki.

Ok
Paweł Charkiewicz

[TŁUMACZENIA] Fundacja poszukuje tłumaczy 26.05.2011 Zostań tłumaczem EASTBOOK.EU

W związku z tworzeniem angielskiej i rosyjskiej wersji językowej portalu Eastbook.eu Fundacja Wspólna Europa zatrudni osoby na stanowiska:

TŁUMACZY-REDAKTORÓW/TŁUMACZY-ASYSTENTÓW do tłumaczenia i redagowania bieżących tekstów informacyjno-analitycznych dot. krajów objętych programem Partnerstwa Wschodniego publikowanych na stronie Eastbook.eu.

 

Do działu angielskojęzycznego poszukujemy:
Tłumacza-Redaktora: POL-ANG-POL
Tłumacza-Asystenta: POL-ANG-POL

Do działu rosyjskojęzycznego poszukujemy:
Tłumacza-Redaktora: POL-ROS-POL
Tłumacza-Asystenta: POL-ROS-POL

Łącznie, do obu działów Fundacja zatrudni 4 osoby.

Wymagania:
– biegła znajomość języka polskiego
– biegła znajomość  języka angielskiego (dział ANGIELSKI)
– biegła znajomość języka rosyjskiego (dział ROSYJSKI)
– biegła znajomość zasad translatoryki
– umiejętność pracy w zespole
– umiejętność pracy pod presją czasu
– umiejętność samoorganizacji pracy
– dyspozycyjność
– odpowiedzialność
– stały dostęp do Internetu
Mile widziana jest znajomość słownictwa i specyfiki obszaru Europy Wschodniej i Kaukazu.

Warunki zatrudnienia:
-udział w konkursie rekrutacyjnym

– umowa o dzieło

Wynagrodzenie:
TŁUMACZ- REDAKTOR: 2100zł/brutto
TŁUMACZ-ASYSTENT: 1380zł/brutto

Osoby zainteresowane prosimy o przesłanie CV do dnia 26 maja do godz. 12 na adres: [email protected]

Fundacja Wspólna Europa jest organizacją pozarządową, wydawcą portalu Eastbook.eu poświęconego unijnemu programowi Partnerstwa Wschodniego. Więcej informacji na stronie www.eastbook.eu.

Fundacja Wspólna Europa zastrzega sobie prawo do skontaktowania się jedynie z wybranymi kandydatami.

 

 

Facebook Comments

Rodowity Podlasiak z dziada, Poleszuk z pradziada. Z wykształcenia politolog(AP) i europeista(UW). Obecnie kończy edukacje w Studium Europy Wschodniej UW. Samozwańczy spec od Ukrainy i mniejszości narodowych w Polsce. Notoryczny eksplorator Krymu. Miłośnik Azji Centralnej. Ostatnio amator Kaukazu. Zna języki polski, angielski, rosyjski i ukraiński. Redaktor e-mail p.charkiewicz {at} eastbook.eu tel. +48-510-666-006

ZOBACZ WSZYSTKIE ARTYKUŁY