Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Artur Kacprzak

[Интервью] О мобильности в «Восточном партнёрстве»

Закончилась конференция «Восточное измерение мобильности». Это было первое мероприятие в рамках польского председательства в ЕС, посвященное «Восточному партнёрству». О том, что обозначает название «мобильность», мы попросили ответить доктора наук Монику Смолень, заместителя министра культуры и национального наследия Польши.

Доктор Моника Смолень, фото Данута Мадлех, источник: MKDiN

Доктор Моника Смолень, фото Данута Мадлех, источник: MKDiN

Артур Кацпчак: Мы находимся на конференции, которая называется «Восточное измерение мобильности», и все задаем себе вопрос, чем эта мобильность является на самом деле?

Моника Смолень: Мобильность – это жизненная основа, которую характеризует открытость к другим идеям, культурам, обмену мыслями и взглядами. Она является гарантом стабильности демократии и устойчивого социально-экономического развития регионов Европы. Мобильность – это не только лозунг, но и необходимость реальных действий, создающих возможности для обмена идеями, знаниями и опытом, как с Запада на Восток, так и с Востока на Запад. Это постоянное преодоление разнообразных барьеров и борьба с предрассудками и стереотипами, а также взаимное восхищение и вдохновение богатством культурного разнообразия в европейских обществах. Если мы говорим об общей Европе, Европе без границ, следует говорить о мобильности в разных сферах. Поэтому представленная Польшей и Швецией в 2009 году инициатива «Восточного партнёрства» не имеет отношения только лишь к вопросу свободной торговли, сельского хозяйства, укрепления сотрудничества в области энергетической безопасности, но также к необходимости развития контактов между людьми, организациями гражданского общества, поддержки проектов в области культуры, образования, науки и обмена знаниями с нашими восточными партнёрами. Конечно, лично мне особенно близка культура. Я считаю, что культура больше других участвует в строительстве мостов взаимопонимания, понимания, диалога и ломания стереотипов. Я хотела бы, чтобы для каждого культурное разнообразие не означало враждебности, а самую главную ценность Европы. Я рада, что когда речь заходит о культуре, мы не обязаны говорить о мобильности как о постулате, а о том, как много всего происходит в этой области. Одним из ключевых проектов первого польского председательства в ЕС является Culture Orchestra, это доказательство того, как мы понимаем мобильность и сотрудничество. Оркестр состоит из молодых людей, музыкантов со всех стран «Восточного партнерства», которые в первую очередь работают вместе для того, чтобы научиться вместе играть, а затем отправляются в туры, где выступают в самых престижных концертных залах мира, чтобы популяризировать музыку своих стран. Я уверена, что Европа – это наше общее достояние, независимо от того в какой стране мы живем.

Скажите, пожалуйста, кому принадлежит идея сделать «мобильность» лозунгом всего польского председательства и «Восточного партнёрства»? Это своего рода сюрприз. Сегодняшняя конференция показала, что это не ad hoc и чувствуется, что лозунг «мобильность» хорошо продуман.

Логотип конференции «Восточное измерение мобильности», источник: www.eap-mobility.pl

Логотип конференции «Восточное измерение мобильности», источник: www.eap-mobility.pl

Над программой польского председательства в Министерстве культуры мы работали в течение почти двух лет. Мы знали, что председательство – это время, которое следует использовать, с одной стороны, для популяризации за границей польской культуры, с другой – с целью дискуссии на тему важных вопросов, имеющих отношение к будущему культуры. Мы знали, что для того, чтобы достичь успеха, надо предложить такую тему, которая будет привлекать не только Польшу, но также наших партнеров из стран-членов Европейского Союза. Именно такой темой нам показалась мобильность, роль компетенции в области культуры в строительстве интеллектуального и общественного капитала Европы. Отсюда и «культурный» лозунг нашего председательства: «Art for social change». Во время председательства мы хотим показать, что культура имеет значение, это не только ценность сама по себе, но также один из самых важных факторов социально-экономического развития Европы. Как уже упоминалось, важным приоритетом председательства будет «Восточное партнерство». Польша, расположенная на пограничье культур, народов и разного исторического опыта не случайно стала инициатором «Восточного партнёрства». Это ведь страна, которая уже давно участвует  в создании многостороннего пространства для культурного диалога; на протяжении многих лет она разрабатывала инструменты для стимулирования и облегчения этого диалога, а также культурного обмена в рамках специальных стипендиальных программ, в том числе Gaude Polonia, которая финансируется Министерством культуры и национального наследия и позволяет молодым художникам из Восточной Европы улучшать творческие способности в Польше под руководством выдающихся мастеров и учреждений в самых крупных и важных культурных центрах. С момента начала работы программы в 2003 г. в следующих наборах приняли участие сотни художников из Армении, Беларуси, Молдовы и Украины. Мы уже давно стремимся к тому, чтобы развитие «Восточного партнёрства» постоянно находилось в европейской повестке дня и нашло должное отражение в будущих культурных программах Европейского Союза. Важно, чтобы третьи страны, в особенности страны «Восточного партнёрства», могли быть бенефициарами этих программ. Без этого условия сотрудничество Запада с Востоком не получит правильной оценки и останется на задворках ключевых проектов, в которых будут участвовать деятели культуры со всех границ ЕС. Таким образом, я надеюсь на совместные усилия и усердную работу в этом направлении, как государств-членов, институтов ЕС, культурных учреждений, так и неправительственных организаций. Я убеждена, что «Восточное партнёрство» медленно, но последовательно занимает все более заметное место на карте сотрудничества Запада с Востоком, однако, все еще нуждается в новых и сильных импульсах, для того, чтобы стать узнаваемым брендом даже среди европейских культурных проектов.

Большое спасибо.

Спасибо.

Facebook Comments

Łodzianin, rocznik 1983, dziennikarz, bloger, manager. Współzałożyciel Fundacji Wspólna Europa wydawcy Eastbook.eu - Portalu o Partnerstwie Wschodnim. Wychowanek XXVI LO w Łodzi. Absolwent Wydziału Stosunków Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego. Student Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego na specjalizacji: Rosja. Obszar zainteresowań: polska i unijna polityką wschodnia, Rosja. tel. +48 694 473 288; e-mail: [email protected]

Читай все статьи