Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Artur Kacprzak

«Восточное партнерство» будет жить − Берлин вступает в игру

Время пришло! – хочется крикнуть Германии. После декабря 2011 года «Восточное партнерство» держалось только благодаря поддержке польского председательства. Ограниченный, но совершенно исчерпанный потенциал польской дипломатии, был использован для того, чтобы убедить в польской идее самых важных игроков ЕС. Казалось, что результатов не будет. Но с оставшимися силами можно с уверенностью сказать – получилось! И все благодаря новой позиции Немецкого Совета по международным отношениям. В подписанном опытными специалистами немецкой политической сцены документе говорится: «Восточное партнерство» имеет ключевое значение в разработке международной политической стратегии Европейского союза».

Бранденбургские ворота, Германия идет на помощь Востоку, автор: lukelukeluke, источник: flickr.com

Бранденбургские ворота, Германия идет на помощь Востоку, автор: lukelukeluke, источник: flickr.com

То, что произошло 6 февраля в офисе Немецкого Совета по международным отношениям (нем. de. Deutsche Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V. – DGAP), похоже на сцену из голливудского фильма. Когда уже кажется, что герой проигрывает, ожидая медленной смерти, события поворачиваются неожиданно, все меняется, героя спасают, прибывающее подкрепление громит еще секунду назад уверенного в победе противника, и к тому же в него влюбляется возлюбленная, и он получает большие деньги. Так в поэтическом упрощении можно описать последнее сообщение DGAP под названием «Немецкая внешняя политика и «Восточное партнерство». То, что там находится, это невероятное доказательство того, что все усилия инициаторов проекта «Восточного партнерства» (ВП) и всех, кто участвовал в его реализации, выжили и продержались до следующего этапа. Листая четырехстраничный DGAP standpunkt, подписанный ведущими политиками Германии (Маркус Меккель, Георг Мильбрадт, Фридберт Пфлюгер, Кристиан Шварц-Шиллинг, Райндер Штеенблок, Рита Зюссмут, Гюнтер Ферхойген), может появиться ощущение нереальности происходящего.

В документе говорится: «Германия, желая отдавать приоритет «Восточному партнерству», должна в сфере восточной политики ЕС больше внимания уделять сотрудничеству с Польшей. Польше и Германии отводится в это области особенная роль. Общность польских и немецких интересов создает синергию». Основанный на втягивании Берлина в программу ВП флирт Варшавы наконец дождался ответа. Изящества и чувства времени ему немного не хватает, но как говорят на Висле, лучше поздно, чем никогда. В подтверждение того, что сдвиг в мышлении на Шпреене не является в DGAP statndpunkt случайным, читаем дальше: «Так часто подчеркиваемая дихотомия между содействием основанной на ценностях демократии и поддержкой, ориентированной на экономические интересы, не выдерживает реального политического анализа, равно как и не служит созданию действенной политики. Ценности и интересы являются двумя сторонами одной медали: поддержка верховенства права, прозрачности, сокращения коррупции, а также пропагандирование открытых рынков и рыночных связей следуют из их заинтересованности в политической и экономической  стабильности и создают основу для развития демократии, плюрализма и соответствующих стандартов прав человека».

Офис Deutsche Gesellschaft für auswärtige Politik w Berlinie, автор: Sargoth, источник: en.wikipedia.org

Офис Deutsche Gesellschaft für auswärtige Politik w Berlinie, автор: Sargoth, источник: en.wikipedia.org

Всех скептиков немецкой восточной политики в Польше я вынужден с радостью расстроить: положение из 8-и пунктов написано в таком духе от первой буквы до последней точки. Политическая линия Берлина в отношении стран ВП вместе с правилом «Russia first» Варшаве известна и широко критикуется, но тот факт, что такой диагноз Германия  ставит себе сама, вряд ли найдет другое, более лучшее слово, чем прогресс. Дальнейшее прочтение заставляет думать, что авторы принятого положения сговорились отправить в нокаут всех германофобов в Польше, а может даже в Восточной Европе.

Удар слева:   

«Формализм, который в качестве условия сотрудничества называет определенные демократические и государственно-правовые реформы, следует оценивать критически, так как его сложно применять в реальной политике. Такого рода реформы являются целью, а не условием сотрудничества с государствами, преобразование которых еще не завершено».

Удар справа:

«Опыт показывает, что концентрация исключительно на правящей элите и игнорирование гражданского общества является одним из препятствий в процессе демократического развития, а в случае изменяющегося отношения власти означает значительную потерю влияния и – в долгосрочной перспективе – усложняет доступ к политическим органам».

Хук:  

«Опыт, следующий из расширения ЕС на восток, показал, что реальная перспектива вступления облегчает и ускорят процесс реформ, в то время как отсутствие подобного рода вероятных перспектив – как в случае с Турцией – отрицательно сказывается на готовности к реформам».

Удар в подбородок и нокаут:

«Восточное партнерство» имеет ключевое значение в развитии внешних политических стратегий Европейского союза. Германия заинтересована в компетентном развитии этого процесса. Для этого федеральное правительство должно назначить специального представителя по делам «Восточного партнерства», который объединит результаты стратегических соображений на национальном уровне, придаст им надлежащую политическую форму и обдуманно присоединиться к решениям европейской международной политики».

И советуют не вставать до окончания отсчета: «Немецкая внешняя политика и «Восточное партнерство» на стандартном языке DGAP была опубликована по-польски, специально для читателей на Висле! Прочтите весь DGAP standpunkt «Немецкая внешняя политика и «Восточное партнерство» на сайте Немецкого Совета по международным отношениям.

Перевод Натальи Павлович


Facebook Comments

Łodzianin, rocznik 1983, dziennikarz, bloger, manager. Współzałożyciel Fundacji Wspólna Europa wydawcy Eastbook.eu - Portalu o Partnerstwie Wschodnim. Wychowanek XXVI LO w Łodzi. Absolwent Wydziału Stosunków Międzynarodowych i Politologicznych Uniwersytetu Łódzkiego. Student Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego na specjalizacji: Rosja. Obszar zainteresowań: polska i unijna polityką wschodnia, Rosja. tel. +48 694 473 288; e-mail: a.kacprzak@eastbook.eu.

Читай все статьи