Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Łukasz Grajewski

«pARTisan & Kultura Enter» − польско-белорусский артистический журнал

Журналы из белорусского Минска и польского Люблина объединили усилия, чтобы совместно представлять явления, важные для культурной жизни обеих стран.

Три последующих издания «pARTisan & Kultura Enter», источник: kulturaenter.pl

Три последующих издания «pARTisan & Kultura Enter», источник: kulturaenter.pl

Журнал «pARTisan» был основан в 2002 году. С начала своего существования издание, редактором которого был Артур Клинов, архитектор и прозаик, поставило перед собой задачу отслеживать и описывать все проявления современного искусства в Беларуси. Несмотря на то, что искусство, кроме того современное, никогда не пользовалось особой милостью белорусских властей, редакции «pARTisan» удалось удержаться на рынке, сохраняя при этом независимость.

«pARTisan» в прошлом году нашел себе союзника в лице ежемесячного интернет-издания «Kultura Enter», который создает люблинский коллектив, связанный с культурной организацией «Warsztaty Kultury». «Kultura Enter» с 2008 года занимается современным искусством, (а также!) социологией, литературой,  мультикультурализмом, анализируемым главным образом в региональном треугольнике Польша-Беларусь-Украина. Беларусь, как и Украина, были включены в концепцию журнала с начала его существования, поэтому сотрудничество между «Kulturа Enter» и «pARTisan» стало естественным.

При поддержке Министерства иностранных дел РП польско-белорусский коллектив выпустил три очередных номера совместного журнала «pARTisan & Kultura Enter». Колонки новых номеров заполнили профильные тексты, фигуры художников и явления, знакомство с которыми позволит читателям ближе познакомиться с соседом с лучшей, более культурной стороны. Тем более, что все номера были изданы на польском и белорусском языках. Со всем этим можно познакомиться бесплатно на сайте http://kulturaenter.pl.

[mappress mapid=»1274″]

Перевод Натальи Павлович

Facebook Comments
Łukasz Grajewski
Łukasz Grajewski
Редактор польскоязычной версии Eastbook.eu

Socjolog, absolwent Studium Europy Wschodniej UW. Pracował w administracji publicznej, aktywny w trzecim sektorze (Fundacja Wspólna Europa, Polska Fundacja im. Roberta Schumana, Inicjatywa Wolna Białoruś). Autor licznych publikacji o Europie Wschodniej w polskich mediach.

контакт: [email protected]

Читай все статьи