Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Paweł Zalewski

Павел Залевский: Сойдя с пути евроинтеграции, Украина заблудится

Европейский союз и большинство украинского общества видят развитие Украины в сотрудничестве и дальнейшей интеграции с ЕС. Это веское доказательство участия украинцев в процессе прививания европейских стандартов. Политики ЕС понимают, что этот процесс не закончится с дня на день. Он будет долгим, трудоемким и утомительным. Если, однако, Украина вместо того, чтобы продемонстрировать полную решимость в процессе реализации европейских стандартов, сосредоточится на поиске альтернативных решений, то последствия могут быть очень серьезными. Сегодня украинцы должны сделать все для достижения этой цели. Идеи об альтернативных путях с Китаем или арабскими государствами, на мой взгляд, не просто принятие желаемого за действительное. Это иллюзия, за которую пришлось бы заплатить высокую политическую и экономическую цену.

Памятник Богдана Хмельницкого в Киеве, автор: Кшыштоф Нечипор, источник: Eastbook.eu

Кроме затмившего все сериалао процессе и приговоре Юлии Тимошенко к колонии строгого режима, с Украины в последнее время доходят две новости. Одна хорошая, а вторая плохая. Хорошоя заключается в том, что благодаря парафированию соглашения об ассоциации наши восточные соседи подтвердили сегодня свои европейские стремления.Парафирование является большим достижением, подводящим итоги под периодом интенсивных и трудных переговоров, которые ускорились в 2011 году.

Парафирование соглашения об ассоциации открывает путь к его подписанию, но следует подчеркнуть, чтоэто не равнозначно принятию каких-либо юридических обязательств. Мы ждали парафирования в прошлом году, во время польского председательства. Из-за сложной правовой природы договора и подготовки окончательного варианта текста парафирование затянулось до сегодняшнего дня. Теперь нас ждет длящийся несколько месяцев процесс перевода договора на все официальные языки ЕСодно из необходимых условий егодальнейшего подписания и ратификации.

Есть и плохая новость. Среди представителей украинских властей в последнее время появилась новая идея. Грубо говоря, она состоит в том, что поскольку ЕС боится подписания соглашения об ассоциации с Украиной, а Евразийский союз не выгоден, то Украина должна искать третий путь. Я убежден, что такое мнение ошибочно. Теперь вместо того, чтобы искать «третий путь», кроме вассализма по отношению к России или партнерства с ЕС, Украина должна сосредоточиться нареформах и внедрению демократических стандартов. Тем более, большинство украинцев хочет сближения с ЕС, признавая преимущества, как в торговле и экономическом развитии, так и в культурном обмене, доступе к образованию, туризме и т.д.

ЕС хочет дальнейшей евроинтеграции Украины, несмотря на заявления политическихэлит с города на Днепре, ставящих под сомнение статус-кво.Сообщение о том, что ЕС де-факто не хочет Украину,не соответствует действительности. Это, однако, может быть реальным в случае, если Украина не покажет сейчас полную решимость, приводя в жизнь положения соглашения.

Политический контекст соглашения был определен Европейским парламентом так,что украинские власти должны подтвердить свою готовность создать условия дляперемен. Не может быть никаких сомнений в реализации демократических ценностей. Это ожидание было конкретизировано в письме министров иностранных дел Польши, Германии, Швеции, Чехии и Великобритании, опубликованном в марте в «Нью-Йорк Таймс». В нем утверждается, что фактором определяющим будущее Украины в Европе является проведение парламентских выборов в соответствии с демократическими стандартами. Это отражает убеждение о том, что высший актдемократиивозможность выбора «нефальшивого» парламента и правительства.Поэтому важно поддерживать самые высокие стандарты в подготовке избирательного права, определению границ округов и во времяпроведения самих выборов.

Условием подписания в будущем соглашения об ассоциации является проведениедемократических выборов в Украине. Демократические стандарты требуются не только от Киева. Если бы демократия нарушалась подобным образом в Париже, Будапеште и Мадриде, ЕС также резко отреагировал бы, не исключая даже суровые санкции..

Paweł Zalewski; źródło: pawelzalewski.eu

Павел Залевский; источник: pawelzalewski.eu

Об авторе: Павел Залевский (1964) — депутат Европейского парламента, заместитель председателя Комиссии по международной торговли ЕП, выпускник исторического факультета Варшавского университета, активист «НСС», в 1989-91 годах советник министра народного образования, связан с консервативными кругами, депутат в Сейме I, V и VI созывов, председатель Комитета по иностранным делам Сейма РП, приверженец сближения Украины с ЕС. В 2011 г. занял 5 место в престижном рейтинге«TOP 10 лоббистов Украины в мире» по версии киевского Института мировой политики,и согласно мнению 50-ти независимых международных и украинских экспертов.

Перевод Алеся Зарембюка

Facebook Comments

Paweł Zalewski (1964) poseł do Parlamentu Europejskiego, wiceprzewodniczący Komisji Handlu Międzynarodowego PE, absolwent historii na Uniwersytecie Warszawskim, działacz NZS, w latach 1989-91 doradca Ministra Edukacji Narodowej, związany ze środowiskami konserwatystów, poseł na Sejm I, V i VI kadencji, przewodniczący Komisji Spraw Zagranicznych Sejmu RP, zaangażowany na rzecz zbliżenia Ukrainy do UE. W 2011 r. zajął 5. miejsce w prestiżowym rankingu TOP 10 lobbystów Ukrainy na świecie, sporządzonym przez kijowski Instytut Polityki Światowej, w oparciu o opinie 50-ciu niezależnych ekspertów międzynarodowych i ukraińskich. Od 24 stycznia 2013 r. współprzewodniczący Polsko-Ukraińskiego Forum Partnerstwa.

Читай все статьи