Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Wspolpraca

Азербайджан: Как немцы «ограбили» россиян на Евровидении

Сегодня в Баку, столице Азербайджана, проходит финал конкурса Евровидение 2012. Конкуренция в полуфинале была жесткой и напряженных моментов хватало. Еще бы немного и три участницы из «Бурановских бабушек», которые представляли Россию, остались бы без своих уникальных сценических лаптей.

Buranovskiye Babushki in 2011, author: Лариса Горбунова, source: Wikimedia Commons

Бкрановские бабушки, автор: Лариса Горбунова, источник: Wikimedia Commons

С самого начала конкурса иностранные журналисты буквально охотились за информацией о костюмах российских бабушек, предлагая огромные суммы за элементы нарядов. Особый интерес вызвали традиционные ожерелья и обувь.

Еще немного и охота могла бы привести к международному скандалу. Согласно внутренним источникам фестиваля, накануне первого полуфинала бабушкам сообщили, что немецкие журналисты буквально кочуют под дверями их гримерки. Когда участницы группы, наконец, вышли из нее, журналисты немецкого телевидения вежливо попросил показать костюмы, а особенно традиционную обувь для телевидения. Бабушки согласились и стали подробно описывать процесс изготовления лаптей. Журналисты внимательно изучали плетение, когда участницы услышали голос, зовущий их в автобус, который должен был отвезти на выступление, они забыли в спешке о обуви. Немцы подумали, что лапти были оставлены им в качестве подарка, и забрали их с собой. Однако, как только они услышали о вызванном потерей замешательстве, сразу же вернули лапти обратно.

Выступление российской группы на «Евровидении-2012» в Баку.

Бабушки из России принимают участие в сегодняшнем Большом финале «Евровидения», который начнется  в 23 часа по московскому времени в «Baku Crystal Hall». Остальные финалисты представляют: Албанию, Азербайджан, Боснию и Герцеговину, Кипр, Данию, Эстонию, Францию, Грецию, Испанию, Ирландию, Исландию, Литву, Македонию, Мальту, Германию, Норвегию, Румынию, Сербию, Швецию, Турцию, Украину, Венгрию, Великобританию и Италию.

Источник: AZE.az, eurovision.tv
Автор: Парвин Ализаде

Родилась в Баку, в Азербайджане. В настоящее время студентка международных отношений в Collegium Civitas в Варшаве. Начинающий журналист. Интересуется литературой, политикой и международными отношениями, а также «Восточным партнерством». Любит средства массовой информации — радио и телевидение.

Перевод Алеся Зарембюка

Facebook Comments
Читай все статьи