Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Ana Dabrundashvili

Грузия голосует: политики идут в народ

До парламентских выборов остается меньше месяца, и политики все чаще выступают с обращениями к народу. Каждый делает это на свой лад.

Статуя Шота Руставели, автор: shioshvili, источник: flickr

Миша

Президент Грузии Михаил Саакашвили, эмоциональный и неутомимый, часто обращается к большим толпам народа, которые таинственным образом возникают в любой, даже самой отдаленной, деревне. Пожилые женщины обнимают его и целуют, а дети кричат «Миша! Миша! «, когда он идет через толпу, чтобы произнести речь.

В речах действующего президента, как правило, затрагиваются все те вещи, которые были «построены» его правительством. «Agmshenebloba» (означает «здание» в переводе с грузинского, но более в более изысканной манере), пожалуй, любимое слово президента, которое воодушевляет его, вне зависимости от контекста употребления, оно может относиться и к строительству нового города-курорта Лазик, и к постройке бассейна в деревне.

Но даже мастера не безупречны. Один из самых известных ляпов президента произошел в городе Ахалцихе,в Южной Грузии, который недавно был отремонтирован, и сам по себе является примером «Agmshenebloba». Цитируя известного грузинского поэта Шота Руставели, Саакашвили неправильно воспроизвел две первые строки. К несчастью для президента, эти две строки знает наизусть вся Грузия.

Седеющие волосы и пара-тройка лишних килограммов, однако, даже спустя десять лет он поддерживает тот самый образ «старика» Миши! Может, настало время для перемен?

Вано и Бидзина

Еще несколько месяцев назад действующий премьер-министр Вано Мерабишвили (он снова претендует на пост премьер-министра от ЕНД) был самый таинственным человеком в Грузии — редко появлялся на публике, выступал еще реже. Сейчас «Вано» на экране каждый день, посещает заводы и поля, пожимает руки, дружелюбный и смеющийся. Видеоматериал, где Мерабишвили произносит одну и ту же речь слово в слово в девяти различных селах Грузии, был показан по всем оппозиционным каналам Грузии, что существенно приземлило его образ и сделало уязвимым. Перестав быть «старшим братом», премьер должен еще поработать над своим новым имиджем.

Бидзина Иванишвили, который когда-то был столь же таинственным, как Мерабишвили, прославился неправильным написанием имен своих собственных мажоритарных кандидатов. Он все еще чувствует себя неловко на публике, однако, благодаря обилию несуществующих в грузинском языке слов и выражений, скучными его выступления точно не назовешь.

Но все же, об этих таинственных личностях, несомненно, можно сказать гораздо больше, чем то, что они неуклюжи в своих публичных выступлениях.

Шалва

Шалва Нателашвили, лидер лейбористской партии, является настоящим национальным феноменом. Его красочная критика действующего правительство не раз заставляла всю Грузию плакать от смеха. Например, он утверждает, что между Иванишвили и Саакашвили существует тайное соглашение, и относится к ним, как к «про-американским миллиардерам-гангстерам, которые продают свою страну». Высказываясь об инфраструктуре Тбилиси некоторое время назад, Нателашвили заявил, что «дыры в асфальте настолько велики, что даже здоровые кенгуру не могут их перепрыгнуть». Слухи о том, что он уходит из политики, пару месяцев назад разбили сердца многих людей, но Шалва остался

Вольно или невольно, политики продолжают развлекать Грузию, и скорее всего в октябре станет еще веселее. Политические партии огласили своих партийные списки. Кахи Каладзе, бывший футболист, а сейчас лидер коалиции «Грузинская мечта», назвал несколько  21-22-летних кандидатов в списке ЕНД.

Facebook Comments

Ana is from Tbilisi, Georgia, where she currently works for the Caucasus Research Resource Centers. She has an MA in International Relations and BA in Journalism. Pursues writing in free time and is interested in literature.

Читай все статьи