Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Annabelle Chapman

Восточная тетрадь: Лесная песня, снова в школу и Болливуд в Грузии

Идея этой еженедельной колонки — знакомство с шестью странами Восточного партнерства «глубже Кремля» (то есть, глубже Лукашенко, глубже Саакашвили …). Слишком часто Армения, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Молдова и Украина представлены в западных СМИ одномерно или искаженно. Восточная тетрадь сопоставляет культуру с культурой и сводит воедино внутренние и внешние видения этого региона.

Пение в лесу. На прошлой неделе во Львове (Западная Украина) я ходила смотреть Лисову Писню (Лесную Песню) в театре Леся Курбаса. Эта пьеса построена на стихотворении Леси Украинки, выдающейся поэтессы и активистки девятнадцатого века, которая сыграла важную роль в развитии украинской национальной литературы .. Там рассказывается история древесной нимфы, которая влюбляется в человека. а затем переживает потерю и лишается корней. У пьесы есть и другой, глубинный смысл, где подразумевается украинская идентичность, — пишет американский историк Мэйхил Фаулер. Спектакль был наполнен пением, энергией, и прекрасными костюмами (смотрите выше), и у самого театра оказалась приятная, гранжевая атмосфера и молодая аудитория.

Украинские вышиванки. Автор: Russianname, источник: Wikimedia Commons, дети из Украины, автор: katesheets, Источник: Flickr; Vyshyvankas, автор: QAP Int, Источник: Flickr.

Снова в школу. Помимо прочего, начался учебный год. 1 сентября — особенный день, здесь, в Украине, целые семьи шли по городу, одетые в традиционные вышитые рубашки (вышиванки).

(Вверху) Похоже, что праздник в Туркменистане был еще больше, об этом фоторепортаж Azatlyk Radiosy, туркменской службы RFE / RL. Во всяком случае, фотографии нарядных школьников говорят сами за себя.

Тушети, Грузии, Автор: Хеннинг (I), источник: Flickr

Болливуд, Грузия. Живописная Грузия привлекательна для иностранных кинематографистов, и не в последнюю очередь кинематографистов из Индии. Недавно здесь были сняты сразу два индийских фильма :боевик «Billa 2» был снят в столице, Тбилиси (посмотреть трейлер), в то время как фэнтези «Другой мир» творил параллельный мир в районе Тушети, Кахети и Самцхе-Джавахети . Как ни странно, Грузию в этом фильме будет нелегко узнать, режиссер планирует добавить пять лун и усилить цвета… Тем не менее, все это станет хорошей рекламой для Грузии, которая хочет привлечь как можно больше иностранных съемочных групп и рассматривает возможность налоговых льгот.

Еженедельная колонка Eastbook:
Восточная тетрадь от Annabelle Chapman
* source of featured photo: Wikimedia Commons

Facebook Comments

Journalist focusing on Eastern Europe. Her articles have been published in the journal New Eastern Europe. She has a degree from Oxford University and a weakness for languages (most recently Georgian). At Eastbook, she writes a weekly column, Eastern Notebook.

Читай все статьи