Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Eastern Partnership Project

Свободен ли в Азербайджане Интернет?

Адриан Броварчик: поскольку в AEGEE все еще продолжается дискуссия относится ли доступ в Интернет к правам человека, я хотел бы поделиться с вами своими недавними восточными наблюдениями по этому вопросу. Недавно я прочитал письмо, опубликованное Эмином Милли, азербайджанским блогером и молодежным активистом, в The Independent. Мне кажется, большинство читателей воспринимают его заявление как выражение точки зрения всех азербайджанцев. Как ни странно, все не так просто. Давайте взглянем на это вместе с Ульфатом Аббассоу и Дурданой Боюкишиевой из AEGEE-Баку.

Гейдар Алиев, автор: Лукаш Граевский, источник: Eastbook.eu

Когда я прочел письмо в первый раз, мне показалось очевидным, что Интернет не относится к общественным благам в Азербайджане. Эмин Милли (псевдоним «милли» на азербайджанском языке означает «национальный»), бывший узник совести, выражает в письме свое недовольство тем, что президент Ильхам Алиев говорит азербайджанцам о свободном интернете:

«Как человек, которого посадили в тюрьму за критику Вас и Вашей политики в Интернете, я ощутил на себе одну неудобную истину — Интернет в Азербайджане не свободен и, безусловно, он не свободен от страха».

Среди его утверждений можно найти и то, что Интернет все еще находится под контролем:

«Без свободы слова, верховенства закона и эффективного демократического управления, управление Интернетом не может должным образом способствовать устойчивому человеческому, экономическому и социальному развитию».

По его словам, нынешние пользователи Интернета на самом деле связаны страхом тюрьмы. Я был немного озадачен этим письмом, поэтому решил опубликовать его на Фейсбуке, чтобы посмотреть, какие будут комментарии. И потом началось серьезное обсуждение.

Первым, практически немедленно, откликнулся Ульфат Аббассоу из AEGEE-Баку, который высказал свое мнение (оригинальный пост):

«Дорогой Адриан, человек, который написал эту статью, против нынешнего правительства и всех нас, и мы всегда пишем то, что хотим, пожалуйста, если вы хотите узнать что-то о нашей стране, прежде всего, спросите меня, и наших друзей из Азербайджана».

Не правда ли, это интересно? Я спросил его, чем ему не понравилось письмо, опубликованное правозащитником-активистом, который должен бы бороться за свободу в Интернете. Ульфат ответил, что Эмин Милли не представляет ни молодежь, ни правительство (исходное сообщение):

«Никто не может его понять. Мы не знаем, что он пытается сделать этим письмом. Я и все мои друзья всегда свободно пользуемся интернетом, я могу читать любое агентство и писать в комментариях все, что думаю, и мои друзья тоже. У нас есть радиоканал, на котором полно программ, которые критикуют наше правительство и выступают в оппозиции к нему. У меня есть друг, тоже из AEGEE. Он блоггер и всегда пишет статьи против чего-то, но никто не выгоняет его из организации за это. Прежде всего, я думаю, что подобные статьи это наши внутренние дела, и мы не хотим,что бы какие-то там организации и иностранцы вмешивались в наши внутренние дела. Это сложные крупные проблемы, как и политика. (…) Не доверяйте подобным статьям».

С чувством, что что-то происходит, я попросил другую девушку из Азербайджана высказать свое мнение по этому вопросу. Дурдана Боюкишиева из AEGEE-Баку рассказала мне следующее (исходное сообщение):

«Я пользуюсь Интернетом для просмотра СМИ каждый вечер. Иногда оставляю комментарии. Я пишу то, что думаю о нашем правительстве, в свой статус на Фейсбуке или комментирую статусы своих друзей. Я смотрю на YouTube оппозиционные ролики и иногда комментирую их, и никто не говорит мне, почему я это делаю(!). Как по мне, так я свободно пользуюсь Интернетом и делаю это ежедневно. (…) Милли довольно известен среди оппозиционной молодежи. Некоторые его заявления довольно справедливы, но посмотри, пожалуйста, ответ Самиры немного ниже. Я разделяю ее точку зрения по этому вопросу…»

Что же пишет Самира в своем комментарии? Она не согласна с Милли и заявляет, что в Азербайджане Интернет свободнее даже, чем в других европейских странах (он / она живет сейчас в Швеции). Она приводит несколько примеров, чтобы опровергнуть Милли (исходное сообщение):

«Кстати, в Швеции вышел документальный фильм о шведской компании Telia, которая действует в Азербайджане. Ваши друзья дали несколько интервью, в которых обвинили Telia в содействии азербайджанскому «режиму» в «аресте вольнодумцев». После этого на шведское правительство было оказано давление, с целью удаления Telia из Азербайджана. Когда я встретилась с журналистами, которые делали тот репортаж, я сказала им, что Интернет и глобализация на самом деле помогает демократизации, и удаление Интернета из Азербайджана будет иметь разрушительные последствия для общества. Он ответил: «Мне все равно, как это повлияет на Азербайджан, я просто делаю свой репортаж».»

Как сторонний наблюдатель, я все еще немного смущен. Свободен в Азербайджане Интернет или нет? Если ребята из азербайджанского AEGEE говорят правду, тогда почему The Independent, респектабельный британский журнал, публикует подобное письмо? В обратном случае, также не понятно, что происходит? Я предлагаю вам прочитать статью, и поделиться своим мнением!

PS: Я подчеркнул одну фраза из комментария Самиры просто для того, чтобы подтвердить мое личное мнение, что Интернет — это одно из прав человека.

Автор Адриан Browarczyk, AEGEE-Познань, Польша

Статья была ранее размещена на на сайте проекта Восточного Партнерства AEGEE-Europe

Перевод МА

Facebook Comments

Official project of AEGEE-Europe, aiming to bring equal opportunities for youth from the EU and the Eastern Partnership countries

Читай все статьи