Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Annabelle Chapman

Восточная тетрадь: Брайтон-Бич, малая Одесса и Днепропетровск

Далеко от Одессы. Несколько лет назад я была в Нью-Йорке, тогда я совершила долгую поездку на метро по Брайтон-Бич, по южному Бруклину, вдоль атлантического побережья. Это самый крупный в Нью-Йорке русскоговорящий район, указатели там написаны на кириллице, а в магазинах продаются восточноевропейские деликатесы (от конфет в ярких обертках до сушеной рыбы), там же проходят зажигательные дискотеки. Большая часть местных жителей переехала туда из Одессы, портового города на юге Украины.

Еврейская культура в Днепропетровске, автор: Annabelle Champan, источник: Eastbook.eu

Каждый год, 9-го мая многие из них по-прежнему празднуют «День Победы», который знаменует собой окончание Второй мировой войны в Советском Союзе.

Украинская фотограф, Эмине Зиятдинова, решила увековечить уникальную атмосферу Брайтон-Бич, где модели вместе с бабушками наслаждаются видами на океан. 25-летняя Зиятдинова выросла в Крыму, в Украине, а сейчас изучает фотожурналистику в штате Огайо, США. Пять месяцев она фотографировала Брайтон-Бич при поддержке чрезвычайного фонда Magnum Foundation.  Читайте о ее проекте в New York Times.

Еврейская культура в Днепропетровске. В октябре, в Днепропетровске, на юго-востоке Украины, был открыт самый крупный в мире еврейский центр. Массивное здание с семью башнями называется менора, по аналогии с еврейским семиствольным светильником. В центре находятся конференц-залы, кошерный ресторан, гостиница (и дешевое молодежное общежитие), а также Музей еврейской памяти и Холокоста в Украине. Деньги на строительство центра дали миллиардеры Геннадий Боголюбов и Игорь Коломойский, которые родом из этого города. Я была в Днепропетровске две недели назад, читайте мою статью о Меноре в Kyiv Post.

Пекарь из Баку. Наконец, для тех, кому пришлось по вкусу кулинарное содержание предыдущего выпуска Восточной тетради, предлагаю посмотреть видео из Баку, Азербайджан, снятое Радио «Свободная Европа» / Радио Свободой. Местный предприниматель построил глиняную печь — тандыр, чтобы печь традиционные лепешки. Как говорят его клиенты: «Стали бы мы это покупать, если бы не было так вкусно!»

Восточная тетрадь

Перевод МА

Facebook Comments

Journalist focusing on Eastern Europe. Her articles have been published in the journal New Eastern Europe. She has a degree from Oxford University and a weakness for languages (most recently Georgian). At Eastbook, she writes a weekly column, Eastern Notebook.

Читай все статьи