Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Belarus Project

«Мы все в ответе за то, что происходит в Беларуси»

В первой части нашей статьи — «Здесь ты не чувствуешь себя в изоляции, как это было в Беларуси» — мы рассказали истории людей, которые уехали из Беларуси и по различным причинам остались жить за рубежом. Но, с другой стороны, довольно много молодых людей, которые уверены, что Беларусь все же является самым лучшим местом для жизни. Итак, мы предлагаем вашему вниманию истории троих молодых людей, которые считают, что единственно правильным выбором было вернуться на родину.

Минский вокзал, автор: Pricey, источник: Flickr

Борис Прадуха, специалист по массажу и здоровому образу жизни

Я прожил в Нидерландах 10 лет и только несколько лет назад вернулся в Беларусь. Я закончил университет в Европе, и, фактически, сделал хорошую карьеру специалиста со множеством различных сертификатов и дипломов. Возвращение в Беларусь было своего рода шагом назад, и я думал об этом в течение трех последних лет в Нидерландах. Но это было абсолютно необходимо для меня и моей семьи, и я думаю, что многие люди примут такое же решение в ближайшие годы.

Эмигранты обычно забывают, что на самом деле только их внуки смогут жить полной и благополучной жизнью в другой стране. И если вы хотите уехать, то должны быть готовы к чувству одиночества, к тому, чтобы навсегда остаться чужаком для своих соседей. Основная проблема заключается в разочаровании — вы считаете, что где-то за границей жить будет легче, и только через несколько лет понимаете, что жить там даже сложнее, чем в вашей собственной стране. Кроме того, если вы не в состоянии решить свои проблемы в Беларуси, то в новой стране вы окажетесь совершенно беспомощными.

Другая проблема заключается в несовместимости ваших профессиональных амбиций со статусом иммигранта. Почти все иммигранты начинают с работы в кафе и клининговых компаниях, даже если в Беларуси они получили имели высшее образование. Это и есть те возможности, о которых многие мечтают. Многие люди остаются из-за детей, надеясь, что дети их проживут лучшую жизнь.

Я думаю, что многие беларусы скоро вернутся, потому жить за границей больше не имеет смысла. Уровень жизнь скоро сравняется — в Европе только начался экономический кризис, и никто не знает, когда он закончится. Конечно, я был немного шокирован после возвращения: здесь ты у себя дома, но жить не легко, как впрочем не легко жить и в Нидерландах.

Кристина Карчевская, журналист и специалист по новым медиа

Около двух лет назад я переехала в Варшаву из-за своих личных обстоятельств. В Беларуси я изучала физику, кроме того, работала промоутером в Беларуском офисе «Европейского радио для Беларуси». Потом я перешла из беларуского офиса в польский и работала там журналистом, в то же время я продолжала свое образование. Как иностранка, я заплатила большую сумму денег за свое обучение в магистратуре на английском языке, которое стало для меня настоящим вызовом.

Я люблю Варшаву, и мне было абсолютно комфортно жить там, у меня было так много счастливых моментов. Но все мои близкие друзья находятся в Беларуси, и на самом деле я жила на два разных домах все это время: один был в Польше и один в Беларуси. Я никогда не задумывалась о том, чтобы остаться в Варшаве на всю жизнь, я всегда чувствовала впереди будут другие страны и другие дома. Путешествия играют решающую роль в моей жизни, и, возможно, в один прекрасный день я буду жить в другом городе. Но в настоящий момент мое место именно в моем родном городе.

Решение вернуться было для меня вполне естественным, и на него одновременно повлияли сразу несколько различных факторов. В общем-то, люди вдохновили меня на то, чтобы вернуться: мои друзья, и молодые люди из других стран, которые получили определенный опыт за рубежом и вернулись домой для того, чтобы принести пользу своей собственной стране. Я уверена, что мы все ответственны за ситуацию в Беларуси и за имидж страны. И если вы не гордитесь своей страной, то первым вопросом к вам станет — что вы сделали, чтобы изменить ситуацию?

Существует странный стереотип, что в Беларуси очень сложно начать что-либо делать. Правда в том, что на самом деле это легко, но мы всегда сомневаемся в своих силах. Очень важна здесь поддержка, и самое лучшее место, чтобы получить её — ваша страна. В настоящее время у меня есть несколько проектов: я работаю над инфраструктурой моего родного города. И у меня такое чувство, словно я только что проснулась.

Сергей Бруй, соучредитель и управляющий директор Vizor Interactive

Я провел два года в США. Уехал по летней программе «Work&Travel», а осенью, когда программа закончилась, я решил там остаться. Причины были разные, в основном, личного плана. Я стремился стать независимым, попробовать другой образ жизни, это был шанс все изменить. У меня не было друзей в США, так что я сам нашел работу, и долгое время проработал разнорабочим в сети ресторанов. Когда встал выбор, жить в США или нет, один мой старый школьный друг нашел меня и предложил открыть в Беларуси собственную компанию. Идея заключалась в создании онлайн-игр, и меня это захватило. Итак, я уехал из Америки в Беларусь за мечтой.

Решение вернуться было для меня действительно сложным, и я боялся самого шока, который я испытал после возращения в Беларусь. Поначалу многие повседневные вещи сильно раздражали меня, например, беларуский стиль обслуживания в магазинах и ресторанах, и пессимизм окружающих людей. Но в конце концов я перестал обращать на это внимание. США изменили многие мои стереотипы о работе и отдыхе, я поверил в себя и в лучшее будущее. Этих вещей недостает в Беларуси. Я абсолютно счастлив, что вернулся: наша мечта сбылась, и теперь в нашей компании работает 55 специалистов, мы реализовали три успешных проекта. Более 1,5 миллионов человек играют в наши игры ежедневно.

***

Люди иногда забывают, что переезд в другую страну — это нечто посерьезнее, чем просто перемена адреса или языка общения. Очень непросто переехать жить за границу, но еще труднее принять решение о том, нужно ли возвращаться. Что следует из наших интервью, так это то, что в любом случае это очень сложное решение, потому что сознательное, как писал Штайнер, у деревьев есть корни, чтобы оставаться на одном месте, у человека есть ноги, чтобы передвигаться.

Автор: Ирина Передрий из Belarus Project.

Читайте первую часть «Отъезд из Беларуси — это не эмиграция, это эвакуация»:

«Здесь ты не чувствуешь себя в изоляции, как это было в Беларуси»

Перевод МА

Facebook Comments

Belarus Project is a student-driven project. Its aim is to diffuse knowledge and stimulate discussion about Belarus.

Читай все статьи