Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Arzu Geybulla

Беспорядки и протесты в Азербайджане

В северном городе Исмаиллы люди вышли на улицы, в то же время акции протеста прошли в Баку. Ответом властей на эти действия стали аресты, в том числе были арестованы представители оппозиции.

Bus leaving Ismayilli, author: pkabz, source: Flickr / Osservatorio Balcani e Caucaso

Автобус из Исмаиллы, автор: pkabz, Źródło: Flickr / Osservatorio Balcani Caucaso

Эту статью я пишу в Варшаве, куда приехала для участия в Personal Democracy Forum 2013. Я здесь потому, что приглашенный из Азербайджана спикер, Эмин Милли, был арестован и осужден на 15 суток по административному делу 26 января в Баку. Позже, сегодня вечером, я отправлюсь на акцию протеста перед посольством Азербайджана. К тому времени, как вы прочитаете эту статью, все уже будет кончено. Однако, Эмин и другие задержанные, которые получили подобные приговоры, будут по-прежнему в заключении. Новый год в Азербайджане начался с вызова, протесты распространялись от столицы на север и, возможно, рано или поздно, охватят всю страну.

Здоровый призывник с сердечной недостаточностью

Власти Азербайджана ежедневно бахвалятся своими тратами на военные нужды, высокотехнологичным военным оборудованием и растущей мощью. В недавнем своем заявлении президент Алиев объявил об очередном увеличении оборонного бюджета, который вырос из уже ежегодных 3 млрд. долларов до дополнительных 3,7 млрд. долл. США. Однако, до сих пор президенту не удалось доказать, что военные обладают необходимыми знаниями, чтобы управлять этим оборудованием, или что персонал содержится в надлежащих условиях. По данным научно-исследовательского центра Doktrina, который занимается исследованиями военной службы и оборонного сектора в Азербайджане, в 2012 году имели место 67 отдельных случаев гибели азербайджанских солдат в небоевых условиях. Джейхун Губатов был среди них. Его тело привезли домой к родителям с медицинским диагнозом сердечная недостаточность. Что не вошло в медицинское заключение, так это видимые тяжелые телесные повреждения, покрывавшие тело призывника. Это не была сердечная недостаточность. В реальности, если бы подозрительные обстоятельства смерти Губатова не были преданы огласке, двое солдат из его части не были бы арестованы, генерал не получил бы выговор, полковник не был бы разжалован, а заместитель командира уволен.

В ответ на смерть Губатова, в Баку 12 января состоялась мирная акция протеста, поднимающая проблему увеличения числа смертей призывников из-за дедовщины и издевательств в армии. Акция была организована через Facebook и собрала около 4000 человек на площади Фонтанов (15.000 человек поддержали акцию онлайн), включая семьи других погибших солдат. Полиция не сочла причину протестов достаточно значительной и использовала насилие для разгона толпы. Около 120 протестующих были задержаны. Некоторые из них были избиты. Двумя днями позднее, в общей сложности 22 участника протеста получили суровый штраф в размере от 300 AZN до 600 AZN (280-560 EUR). Решение о повышении штрафов за участие в несанкционированных митингах и протестах было принято 1-го января в парламенте Азербайджана, возможно, это была часть новогодних резолюций местных органов власти. В ответ на штрафы, была запущена масштабная онлайн-кампания, с просьбой о пожертвованиях в размере пяти центов. В настоящее время собрано уже более 11,516.83 AZN (более 10.000 евро).

Торговцы протестуют

Через несколько дней, 19 января, у торговцев одного из крупнейших торговых центров в Баку, Бина, произошло столкновение с ОМОНом из-за возросшей арендной платы за их киоски. По данным Радио «Свободная Европа», владелец торгового центра, якобы, связан с высшими должностными лицами правительства. Десятки торговцев были арестованы. Полиция применила слезоточивый газ и помешала протестующим добраться до президентского управления.

Министр, его сын и бунт в Исмаиллы

Все началось с дорожной аварии, которая превратилась в аргумент и привела к общегородским беспорядкам. Но все было не так просто, как кажется. Причиной аварии был молодой водитель большого спортивного автомобиля, который столкнулся с местным такси. Позже он был идентифицирован как Вугар Алекперов, сын министра труда и социальной защиты. В Азербайджане дети министров известны своим поведением на публике, поскольку был уже случай в 2010 году, когда пьяный сын министра транспорта заказал у владельца ресторана в Габале, чтобы ему приготовили на гриле медведя, которого держали при ресторане для развлечения. Это обошлось ему в один миллион манатов, около одного миллиона евро.

Вскоре после аварии, Алекперов младший позволил себе унизить местных женщин, что вызвало недовольство жителей Исмаиллы и спровоцировало насильственные столкновения. Местные жители сожгли отель, якобы принадлежащий сыну министра, и несколько автомобилей губернатора. Как выяснилось, губернатор Исмаиллы, Низами Алекперов, является братом министра, Физули Алекперов. Участники акции протеста якобы добавили,что они бы сожгли и резиденцию губернатора, если бы только у них было достаточно горючего. Они протестовали, в том числе, против безработицы и бедности, и возлагали ответственность на все это на губернатора. Исследуя в своей статье причины недовольства в Исмаиллы, Кадья Исмайлова сообщает, что хотя губернатор очень быстро отклонил информацию о том, что является владельцем отеля, есть значительные доказательства, подтверждающие обратное.

На следующий день, 24 января, для подавления беспорядков объединенные силы местной и национальной полиция применили водометы, резиновые пули и слезоточивый газ против безоружных гражданских лиц в Исмаиллы. Мубариз Гурбанлы, преданный член правящей партии, заявил, что не следует придавать беспорядкам большого значения, поскольку они были спровоцированы несколькими эмоциональными молодыми людьми, которые нарушили порядок и теперь наказаны. Прошлогодний инцидент, когда местный губернатор назвал своих избирателей «продажными», привел к отставке губернатора Губэ. Тем не менее, Низами Алекперов, в отличие от своего бывшего коллеги, крепко держится за свое место, и преподносит недавние беспорядки как простой спор между двумя людьми из-за автомобильной аварии. В то время как губернатор отказывается покидать свой пост, местные жители находятся под жестким контролем войск, дислоцированных там до марта. Интересно, что во время беспорядков в Исмаиллы, на владельцев интернет-кафе было оказано давление, чтобы они не открывали свои заведения до тех пор, пока протесты не закончатся.

Протесты в знак солидарности с Исмаиллы

В то же время, в Баку, сотни людей собрались в разных местах в знак протеста против применения силы против безоружных граждан. Более сотни протестующих были задержаны. Среди них — защитники прав человека, как, например, Интигам Алиев, активисты, например, Эмин Милли, журналисты, как Хадиджа Исмаилова, и многие другие. Для организации протеста демонстранты использовали Facebook, где призывали полицию перестать обращаться с невинными гражданами подобным образом. Однако, с полицией этот ход не прошел. В этом видео вы можете увидеть, как были задержаны и арестованы Эмин и Хадиджа. Опять же, протесты были жестоко разогнаны, арестованные журналисты, активисты и молодые участники были оштрафовали на сумму от 300 AZN до 2500 AZN (от 280 до 2350 евро).

Молодая женщина, которую затолкали в один из автобусов для арестованных демонстрантов, позднее писала:

«Они распыляли слезоточивый газ на тех, кто продолжал сопротивляться в автобусе. Они распылили его на мальчика, который сидел рядом со мной, прямо ему в лицо. Я тоже вдохнула, и газ ворвался в мои легкие. К тому времени, как нас привезли в полицейский участок №37, я почувствовала себя слабой. Сначала меня поместили в камеру, а затем отвели в комнату, мгновение спустя я почувствовала слабость и упала на пол. Полицейский пытался привести меня в чувства, поливая мое лицо «Кельном». Я чувствовала, что мой мозг горит в огне. Потом приехала скорая, мне проверили давление, которое оказалось высоким, тогда мне сделали укол. У меня до сих пор болит голова, и еще не прошло жжение в легких… »

Вечером того же дня Хадиджа Исмаилова поделилась своими воспоминаниями о задержании. В тот день она была там как гражданка, а не журналистка. Ни один из офицеров, участвовавших в ее задержании не назвал своего имени. «Они понесли меня к машине, но не дали войти самой. Они просто втолкнули меня в машину «, — пишет она. Сотрудники полиции отвезли г-жа Исмаилову в два разных полицейских участка. Там ей предложили написать «объяснительную». Однако, подписывать итоговый протокол прежде, чем увидит своего адвоката, она отказалась. Также на нее было оказано давление со стороны заместителя начальника Сабаильского районного суда, который принудил ее отвечать на вопросы, на которые она имела полное право не отвечать. Все закончилось для нее судом. «Я вошла в зал, на месте защиты сидело двое мужчин. Я спросила, кто это такие, судья сказал, что это мои адвокаты. Я сказаал, что я не знаю этих людей, и что я хочу, чтобы присутствовали мои собственные адвокаты». Судья отклонил претензии Хадиджи и начал слушание. Она получила штраф в размере 400 AZN (около 375 евро) за нарушение закона о свободе собраний. Как и некоторые другие лица, подвергшиеся штрафу, Хадиджа отказывается платить и рассматривает суд в качестве спектакля.

31 января, жители двух других региональных городов — Имишли и Загатала — протестовали против невыплаты заработной платы и других причин недовольства.

4 февраля были арестованы заместитель председателя оппозиционной партии «Мусават» Тофик Ягублу, и председатель оппозиционной группы «Реал», Ильгар Мамедов. Мамедов подвергся несколько часовому допросу утром 4-го числа и доставлен в суд. Его адвокат воздерживается от каких-либо заявлений до той поры, пока по делу не вынесут окончательного вердикта. Эти двое обвиняются в разжигании беспорядков 23 января в Исмаиллы, в целенаправленном призыве местных жителей к нарушению общественного порядка и применению силы против государственных служащих. Если их признают виновными, то их ожидают до трех лет тюрьмы. Кроме того, еще двое жителей Исмаиллы, Абдуллаев Мирзакарим и Исмаилов Эльшан, получили два месяца предварительного заключения. Ильгар Мамедов и его партия готовятся объявить 9 февраля свою кандидатуру на следующие президентские выборы. И Тофик Ягублу, и Ильгар Мамедов в настоящее время отбывают двухмесячное предварительное заключение.

Удобные местечки в Страсбурге

В Страсбурге, во время беспорядков в Исмаиллы, была созвана Парламентская Ассамблея Совета Европы для обсуждения вопроса о принятии двух важных резолюций по Азербайджану. В то время как резолюция по правам человека в Азербайджане была принята с 196 голосами «за» и только 13 «против», долгожданная резолюция по политическим заключенным в стране осталось на бумаге, со 125 голосами «против». Последний документ был призван разрешить более восьмидесяти случаев, в том числе случаи Аваза Зейналла, Хилала Мамедова и Вугара Гонагова.

23-е января — провал для многих защитников прав человека и свободы прессы и успех для любителей азербайджанской икры — не самый лучший день в истории европейской демократии и справедливости. Азербайджанские власти использовали эту возможность, чтобы принизить автора доклада, Штрассера. В своих комментариях Али Гасанов, глава общественно-политического отдела Администрации Президента Азербайджана, посоветовал Штрассеру уйти из европейской политики и обвинил такие международные организации, как Amnesty International, Article 19 и Human Rights Watch в распространении анти-азербайджанской пропаганды. Другой член парламента Азербайджана, Рауф Алиев, назвал это достижение признаком улучшения имиджа страны в мире. Это достижение не было бы возможно, если бы не было известных апологетов азербайджанского режима, таких как болгарский социалист Кристиан Вигенин, эстонка Кристина Оюланд, латышка Инесе Вайдере и литовец Витаутас Ландсбергис. Их поведение, а также неоценимая приверженность Азербайджану несколько других, объясняется в докладе, подготовленном берлинским аналитическим центром Европейская инициатива стабильности, «Caviar Diplomacy: How Azerbaijan Silenced the Council of Europe (Part 1)» («Икорная дипломатия: Как Азербайджан заставил замолчать Совет Европы (часть 1)»).

В течение последних лет, как и в течение последних нескольких недель в Азербайджане явно нарушаются права человека. Кто устанавливает пределы, если таковые имеются, в так называемой икорной дипломатии? Что может произойти со страной, погрязшей в коррупции, взяточничестве и отсутствии демократии, с растущим недовольством в преддверии президентских выборов, намеченных на октябрь 2013 года? Может быть, не так много. Но, опять же, мир стал свидетелем арабской весны … Кто сказал, что не может быть Кавказской весны?

Оригинальный текст был опубликован 7 февраля на сайте  Osservatorio Balcani e Caucaso

Эмин Милли и несколько других активистов были освобождены.

«За кулисами икорной дипломатии»

Фото галерея с протеста в Варшаве

Фотографии на главной странице: Pkabz

Перевод МА

Facebook Comments
Читай все статьи