Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Parvin Alizada

В ответ Шушан Хачатрян: социальные медиа и точка зрения азербайджанцев

Прочитав статью «Свобода социальных медиа в Азербайджане. Армянская точка зрения» Шушан Хачатрян, я могу отчасти согласиться с ее замечаниями. Тем не менее, мне сложно разделить выводы, к которым пришла автор, потому что не стоит связывать свободу социальных медиа в Азербайджане с наличием друзей-армян на Facebook.

Social Media Icons, author: webtreats, source: Flickr

Иконки социальных медиа, автор: webtreats, Источник: Flickr

Да, действительно, может показаться немного странным, что у нас, азербайджанцев, как правило, нет армян в списках друзей, и в большинстве случаев мы просто не добавляем их. Но на основании этого нельзя напрямую судить о свободе социальных медиа в Азербайджане в целом. Это наш выбор — заводить ли себе друзей среди армян и поддерживать ли с ними связь через Facebook, Twitter или Skype. Я согласна с Шушан, что наличие армян в списках друзей на Facebook вызывает удивление и смущение.

На самом деле, я тоже сталкивалась с комментариями, подобными тем, что были приведены в статье »’Омг, в твоем списке контактов есть армянка, как так получилось?» Я помню, как один раз армянский коллега, с которым мы принимали участие в одной из конференций по Восточному партнерству, отметил меня на своей фотографии. Для моих азербайджанских друзей было очень необычно увидеть меня на той фотографии. Под тем изображением было много комментариев от армян и только один комментарий от моего друга из Азербайджана, похожий на тот, что описывает Шушан. В конце концов, он просто заставил меня убрать метку с фото.

Причина была не в отсутствии свободы социальных медиа, а в чем-то связанном с гражданским долгом. Честно говоря, для меня — как и для большинства азербайджанцев — слишком сложно добавить армян в список друзей. Это всегда напоминает о нагорного-карабахском конфликте, и именно поэтому я склонна держаться на расстоянии. С другой стороны, у меня есть знакомые азербайджанцы, у которых есть друзья-армяне, и они отмечают их на своих фотографиях, оставляют комментарии и открыто поддерживать связь.

И все же, я считаю, что это главным образом зависит от индивидуального отношения к сложившейся у нас с армянами напряженной ситуации. Такая напряженность может сохраняться, но изменения могут произойти лишь в том случае, если избегать подобного отношения и воздерживаться от вышеупомянутых замечаний. Азербайджанцы поймут, что присутствие армян в чьем-то списке друзей не означает автоматически, что этот кто-то поддерживает их или занимает их сторону в карабахском конфликте. Будем надеяться, что не только мы — азербайджанцы, но и армяне осознают сложившуюся ситуацию и постараются быть более терпимыми друг к другу.

«Свобода социальных медиа в Азербайджане. Армянская точка зрения»

Перевод МА

Facebook Comments

Born in Baku, Azerbaijan. Currently a student of International Relations at Collegium Civitas in Warsaw, Poland, and a self-made journalist. Likes travelling, discovering new places, communicating with people and photography. Interested in literature, politics, international relations and the Eastern Partnership region.

Читай все статьи