Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Marina Brutyan

«Как говорила моя бабушка»: О пресс-конференции президента Армении

Перед поездкой в Ватикан для участия в инаугурации понтификата Папы Франциска президент Армении Серж Саргсян встретился с журналистами. Но это была необычная пресс-конференция. На YouTube можно найти самые смешные высказывания президента – в том числе знаменитая цитата о бабушке.

Serz Sarkisjan na konferencji prasowej, źródło: YouTube

Серж Саргсян на пресс-конференции, источник: YouTube

Встреча с избранными

Во-первых, президент Армении очень редко созывает пресс-конференции. Он проводит встречи с журналистами только на выезде куда-нибудь, вопросы при этом должны быть согласованы с администрацией главы государства. За пять лет его пребывания на посту президента Саргсян созывал конференции 2 раза – в 2008 и в 2009 году. В обоих случаях сценарий встречи – вопросы и сама очередность их задавания – был подготовлен заранее. Но цирк с внесением вопросов в ходе «аудиенции» присутствовал.

Во-вторых, среди журналистов, с которыми встретился президент, не было представителей интернет-изданий – присутствовали только лица, представляющие четыре газеты, семь телекомпаний и одну радиостанцию.

По окончании встречи телеканалы сообщили о прошедшей конференции, не показав при этом никаких видеосюжетов. Как выяснилось, ни одна телекомпания не получила прав на запись встречи. Все было записано и смонтировано в пресс-службе президента. Готовый видеоматериал обещали передать СМИ, но это произошло только на следующий день.

О чем разговаривать с голодным человеком?

Интересны высказывания Сержа Саргсяна о диалоге с оппозицией. C 20 февраля на площади Свободы в Ереване протестует против результатов президентских выборов бывший кандидат в президенты Раффи Ованнисян. Он убежден, что официальный победитель Серж Саргсян должен уйти и «передать власть народу». Ованнисян неоднократно приглашал Саргсяна на встречу, чтобы обсудить многие вопросы, касающиеся ситуации в стране, но ответа не последовало. Оппозиционер объявил голодовку для привлечения внимания к себе и к оппозиции.

На пресс-конференции 18 февраля Саргсян сказал, что он не видит смысла в общении с оппозиционером: «О чем мне говорить с обиженным на весь мир и голодным человеком?» – такое отношение к оппозиционному политику СМИ восприняли негативно.

Президент нарушает Конституцию

Президент удивил, представив свою позицию в отношении присутствия бизнесменов в парламенте Армении. Сначала он заявил, что в парламенте олигархов нет, а потом уточнил, что по документам никто из них не исполняет функции депутата. А почему? В Армении предприниматели регистрируют фирмы и переписывают имущество на кого-нибудь из своей семьи. Стоит напомнить, что заниматься предпринимательской деятельностью и одновременно заседать в парламенте запрещает Конституция Армении. Вот так открыто президент, который по Конституции является ее гарантом, поддерживает ее нарушение. Саргсян также заявил, что он выступает против решения этого вопроса силой – «такими мерами не получится закрыть двери парламента», – и предпочитает мирные методы. Что касается замечания, что большинство этих депутатов-бизнесменов не имеют даже соответствующего образования, Саргсян возразил: пусть «с этими депутатами разговаривают опытные журналисты, а не молодые, которые не умеют правильно провести беседу».

Бороться за признание, считая его предательством…

Еще одно интересное заявление Саргсяна касалось Нагорного Карабаха. Следует напомнить, что Армения является гарантом его безопасности – но не намерена признавать независимость этого квазигосударства, хотя постоянно говорит об усилиях по признанию его на международной арене. Официальная позиция Еревана звучит так, что если Армения признает Карабах, то Азербайджан начнет войну. В то же время власти Армении утверждают, что признание – это последний шаг, т.е. ответ на вызванную (подразумевается, что Азербайджаном) войну. Из слов Саргсяна получается, что Карабах и его сторонники в мире делают то, что Армения считает «неразумным» и «предательским». Интересно, что Саргсян не подтвердил, признает ли Армения Карабах после того, как это сделают какие-нибудь другие государства – что, как мне видится, нереально. Проблема остается – ведь угроза со стороны Азербайджана не исчезнет.

СМИ являются причиной миграции

Наверное, самые интересные высказывания касались миграции. Власти Армении очень негативно относятся к выезду своих граждан, в основном, в Россию. Уже дошло до того, что была приостановлена программа по добровольному переселению в Российскую Федерацию соотечественников, проживающих за рубежом. Власти обвиняли Россию в том, что армянская волна миграции не снижается, забывая, однако о том, что многие банки в стране живут за счет процентов от переводов, львиная доля которых является деньгами, высланными членами семьи, которые живут и зарабатывают, главным образом, у северного соседа.

В беседе с журналистами Серж Саргсян сказал, что он не считает, что отток армян из страны был вызван отсутствием правосудия или безработицей. Если бы это было причиной, то, по его словам, армяне не ехали бы в Россию, где справедливость отнюдь не правит. Глава государства также отметил, что если бы те, кто работает по 16 часов в России, столько же времени работали в Армении, то они смогли бы содержать себя и свои семьи и на родине. Кроме того, Саргсян подчеркнул, что причиной миграции является плохая атмосфера, созданная средствами массовой информации. По его словам, по крайней мере, две телекомпании и интернет-СМИ говорят о ситуации в стране только плохое, и люди уезжают, потому что у них просто нет надежды на лучшее завтра.

Но это уже откровенная ложь! Если сравнивать жизнь и зарплаты в двух столицах (а в Россию часто уезжают люди из небольших городков, где работы нет вообще), можно увидеть, что заработки в чужой стране намного выше, а продукты в Москве стоят столько же или даже меньше (не считая овощей), чем в Ереване. Кто-нибудь из дворников в Ереване может получать 500 долларов зарплаты? Кто-нибудь на стройке в столице Армении может заработать свыше 2 тысяч долларов?

В заключение следует отметить, что Серж Саргсян во время первого президентского срока был более осторожным и практически не совершал промахов. Однако в конце срока своих полномочий – уже в ходе избирательной кампании – ситуация изменилась. Наиболее вопиющий инцидент произошел, когда Саргсян сказал плачущей женщине, которая к нему подошла: «Ты пришла к нам сюда и плачешь, портишь праздник, для чего?» А жалующемуся на тяжелую жизнь старику он ответил: «Вот так думаешь, потому и огурец криво растет». На встрече с журналистами Серж Саргсян процитировал свою бабушку: «Как говорила моя бабушка…, разве мы ради этого здесь собрались?», что дало повод для множества иронических комментариев на страницах газет и в сети.

На YouTube можно найти самые смешные высказывания президента, в том числе цитату о бабушке, наложенную на мелодию. А на рисунке показан портрет молодого Сержа Саргсяна.

Перевод: ASB

Facebook Comments
Читай все статьи