Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Arzu Geybulla

Азербайджанские люди-цветы

Десятого мая в Баку отметили юбилей бывшего президента Гейдара Алиева, одновременно был усилен контроль за оппозицией.

Flower, author: @Doug88888, source: Flickr

Цветок, автор: @ Doug88888, источник: Flickr

В своем прощальном послании из Таиланда, сэр Энтони Румбольд, Посол Ее Величества, покидая свой пост, написал: «Все тайцы любят деньги, и обладание ими рассматривается как признак добродетели и заслуги. Они называют их витамином Д. Количество денег и польза, которую они приносят, имеют гораздо большее значение в их глазах, чем тот способ, каким эти деньги были добыты. Очень важны семейные связи. Даже хорошее происхождение — это пока еще тот фактор, с которым приходится считаться».

За много миль оттуда, в Баку, политолог Лейла Алиева очень похоже описывает любовь азербайджанцев к деньгам: «Власть распределяется между несколькими министрами и олигархами — они занимают второе место после президента по богатству. Таким образом, монополия здесь является ключом к пониманию власти». За зрелищной и замечательной внешностью Баку скрывается отлично структурированная система патронажа. Государство лжи и культ правящей элиты — хотя скорее даже, правящей семьи — выстроены на системе сдержек и противовесов, о чем знают только очень немногие — члены самой семьи и приближенные.

Иллюзия

В недавнем эпизоде ​​сериала «Игра престолов» двое героев (для целей нашей статьи назовем их X и Y) обсуждают политические игры правящей элиты:

X: «Государство… Ты знаешь, что такое государство? [Это] история, которую мы согласны рассказывать друг другу снова и снова, пока не забудем, в конце концов, что это ложь».
Y: «Но что останется, если мы откажемся от этой лжи? Хаос? Зияющая дыра, стремящаяся поглотить нас всех?»
X: «Хаос не дыра. Хаос — это лестница. Многие пытаются взобраться по ней, но никогда не повторяют своих попыток. Падение ломает их! А некоторые, у кого есть шанс дойти до верха, отказываются от него. Они цепляются за государство, богов и любовные иллюзии. Но реальна лишь лестница. Подъем — это все, что есть!»

Но вернемся в реальный мир к Азербайджану, подобная идеология правит сердцами и умами маленького народа и его еще меньшей политической элиты. Здесь власть и деньги (неразделимые понятия) — это то, как считается, что делает вас лучшим человеком. Однако, обычный человек не в состоянии получить доступ к огромным ресурсам власти. Необходимо обладать сильным характером и харизмой, всегда смотреть на шаг вперед, взбираясь по этой лестнице.

Цветы

Гейдар Алиев, также известный как отец азербайджанской нации и национальный лидер, умер в 2003 году. Его сын занял трон, чтобы продолжить дело отца. Он получил большинство голосов в весьма неоднозначных выборах, и остается у власти до сих пор.
В 2008 году он изменил Конституцию посредством еще одного сомнительного голосования — референдума — и теперь готовится к предстоящим президентским выборам, намеченным на октябрь 2013 года.

Длинный список критических политических изменений, принятых во время власти Ильхама Алиева, недавно (14-го мая) пополнился еще одним пунктом, когда азербайджанский национальный парламент принял закон о более жестком контроле интернета, сделав «клевету» и «злоупотребление» уголовными преступлениями.

До трех лет лишения свободы ожидает всякого, кто опубликует в интернете клеветническую информацию, критики режима видят в этом дальнейшие шаги для подавления инакомыслия. Кроме того, максимальный срок за «административные» нарушения — мера, широко применяемая в отношении активистов оппозиции, — увеличился с 15 дней до трех месяцев.

Кажется, ничто не может помешать нынешнему азербайджанскому правительству. Международная критика и озабоченность стали не более, чем шуткой, на которую быстро перестают обращать внимание. В худшем случае, разозленные власти набрасываются на источник критики, называя его предвзятым, необоснованным и поверхностным.

И так, с критикой или без, жизнь в Азербайджане идет своим чередом. В этом году исполнилось 90 лет со дня рождения покойного президента, бывшего офицера КГБ и коммунистического лидера. В продолжение традиции, созданной в 2004, в этом году власти Баку снова хорошо потрудились, чтобы отметить этот день как следует. Это событие получило название Праздник цветов. В течение последних нескольких лет прекрасные цветы, привезенные со всего мира, (затраты, как правило, держатся в секрете, так как слишком велики для прозрачной экономики страны, которой так гордятся чиновники) выставляются прямо напротив театра Гейдара Алиева в парке Гейдара Алиева в День Гейдара Алиева, простите, в День цветов.

Алиев-старший стал своего рода культом в Азербайджане. Его изображения можно увидеть на каждом втором, если не на каждом, рекламном щите по всей стране. Его портреты висят в государственных учреждениях и школах. В его честь слагаются стихи, песни и книги, они воспевают вождя, отца нации. Ни одна официальная бумага или заявление не обходятся без хвалы предыдущему президенту, — если бы он, Азербайджана бы сегодня не было.

Поэтому неудивительно, сколько усилий затрачивается ежегодно для празднования дня рождения Алиева-старшего даже после его смерти. «Давайте оценивать День цветов не с точки зрения количества цветов и затрат на организацию этого мероприятия, но с той позиции, каким бесценным [он] был для нас», — сказал глава Бакинской Администрации Гаджибала Абуталыбов в беседе с местными журналистами (которых, несколькими днями ранее, он назвал мертвецами в могиле) 10-го мая. Абуталыбов говорил очень эмоционально и заметил, что: «Празднуя День цветов, азербайджанцы сами превращаются в цветы».

Люди-цветы, похоже, не возражали против растранжиривания денег. Сотни азербайджанцев пришли парк в тот день и насладились живым концертом, который сопровождался фейерверками, и который был посвящен отцу азербайджанского народа.

Цена

На основании прошлого опыта, местный экономист Натиг Джафарли оценил общую стоимость Дня цветов в 30 млн. азербайджанских манат. Для сравнения, говорит Джафарли, возьмем 9200 врачей, работающих в столице Баку. Их общий годовой доход составляет 25 миллионов азербайджанских манат. Не нужно быть математиком, чтобы увидеть разницу.
Так и идет жизнь в этой крошечной и богатой нефтью стране, где выживают сильнейшие, другие взбираются по лестнице, а остальные крепко держатся за иллюзии.

Статья была опубликована в  the Osservatorio Balcani e Caucaso website

Перевод МА

Facebook Comments
Читай все статьи