Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Łukasz Grajewski

Успешный союз. Интервью с Магдой Пытляковской, председателем инициативы «Вольная Беларусь»

О Беларуси в Польше много говорят в среднем раз в пять лет, когда приближаются очередные президентские выборы, которые выигрывает Александр Лукашенко. Однако есть в Польше люди, которые Беларуси посвящают большую часть своей повседневной жизни. Магда Пытляковска, безусловно, является одной из них. Журналистка телеканала «Белсат» с недавних пор выполняет также функции председателя объединения «Инициатива Вольная Беларусь». О работе в Беларуси и планах организации она рассказывает в интервью Лукашу Граевскому.

Magda Pytlakowska, prezeska Inicjatywy Wolna Białoruś

Магда Пытляковска, председатель инициативы «Вольная Беларусь», автор фото: Аня Датан

Лукаш Граевский: Похоже, ты получила от белорусских властей запрет на въезд.

Магда Пытляковска: Я сама об этом не сообщала…

Но об этом можно прочитать на странице «Белсата».

К сожалению.

Что нужно сделать, чтобы заслужить такое внимание?

В неподходящий момент подать визовое заявление. Как ты и сам знаешь, многие люди делают для Беларуси что-то, что не нравится властям, но все же получают визы. Иногда и я получаю, а иногда нет. Это лотерея.

Так белорусскими службами руководит случай, а не хорошо организованная система?

Трудно сказать. Часто для меня является неожиданностью, что этот человек получил визу без проблем, а те, кто хотел поехать исключительно с туристической целью – нет. Мне трудно диагностировать намерения системы. У меня такое ощущение, что их система работает намного хуже, чем нам кажется.

Здесь и сейчас: гражданская история

Ты сняла в Беларуси фильмы об активистах и деятелях неправительственных организаций. То есть проделала очень необходимую в Беларуси работу.

С сожалением я прихожу к выводу, что реализованный мною цикл фильмов «Апантаныя» (с белорусского «одержимые») стал причиной отказа в очередной визе. В процессе создания репортажей я стояла перед дилеммой. Меня отговаривали работать под собственным именем, но я решила, что это будет несправедливо по отношению к людям, которые появляются в этих фильмах. Ведь как? Я еду туда и уговариваю их показать свои лица и деятельность, которая не всегда приветствуется в Беларуси. Я требую от них смелости, а сама не подпишусь? Это было бы лицемерием! Я не послушалась и в результате на вторую серию съемок уже не поехала.

И каким образом ты закончила проект?

Мне помог Василь (Лепеш, журналист «Белсат» – прим. ред.), мы делаем этот проект вместе. Василь один поехал на съемки, а потом мы нашли разных журналистов и фрилансеров. Благодаря этому команда программы увеличилась. С этой точки зрения мой запрет на въезд принес и что-то положительное.

Magda Pytlakowska, prezeska Inicjatywy Wolna Białoruś, autor zdjęcia: Anja Datan

Магда Пытляковска, председатель инициативы «Вольная Беларусь», автор фото: Аня Датан

.
В репортажах вы показываете социальные инициативы. Активно ли участвует белорусское общество в этой деятельности?

Может быть, даже больше, чем мы думаем. Только следует отметить, что общественники не определяют себя как третий сектор, а активисты не отождествляют себя с такими идеями, как гражданское общество.

Не идентифицируют себя так или просто не слышали таких терминов?

Просто делают то, что считают правильным, и не дают этому определения.

Я видел передачу об орнитологе и о людях, которые организуют театральные спектакли для детей. Может ли такая политически нейтральная деятельность попасть под прицел властей?

Все зависит от вида деятельности. «Птушкі Бацькаўшчыны» (с белорусского «птицы родины» – прим. ред.) является зарегистрированной организацией, которая сотрудничает даже с министерствами. Они действуют легально и без каких-либо проблем. Это очень большая организация, я бы сказала, «нормальная» в нашем понимании. У них есть офис, организация в значительной степени институционализирована. С другой стороны, существуют инициативы, которые полностью работают в подполье. Девушки, которые помогают политзаключенным, не зарегистрированы, и это не изменится. Есть также случаи неформальных групп, таких, как команда БССР-online, которая на своем сайте документирует все о Белорусской республике во времена Советского Союза. Такая инициатива просто не требует регистрации.

Как рассказывать о месте, куда не можешь попасть

Как ты собираешься работать в «Белсате», не имея возможности приехать в Беларусь?

Как и большинство поляков на «Белсате», которые не могут приехать в Беларусь. Это проблема для большинства из нас во главе с нашим директором Агнешкой Ромашевской-Гузы. Такую ситуацию пока нужно воспринимать как норму. А если говорить о документальных фильмах, моя ситуация заставила найти нас новую форму для программы. В любом случае, мы хотели не только показывать активность, но и призывать к ней, чтобы люди нам высылали свое видео. Так оно и случилось. Во второй серии будет репортаж девушки, который она сняла сама.

Как я понимаю, это связано с твоей учебной деятельностью в рамках инициативы «Вольная Беларусь».

Да, мы проводим занятия, где показываем методы общественной работы. Курс адресован для белорусов.

И это приносит результаты?

Мы только начинаем, но мне кажется, что да, потому, что во времена социальных сетей иначе не получится – нужно признать это. Нашей целью является работа в области гражданской журналистики в Беларуси. Проблема в том, что пользователи Интернета в Беларуси являются получателями, а не создателями контента. Они ставят лайки, но сами ничего не создают.

Подавляющее большинство интернет-пользователей в мире ограничивается «кликом».

Мы адресуем наши занятия людям, которые уже каким-то образом активны, а для развития им нужны наши знания и опыт.

Magda Pytlakowska, prezeska Inicjatywy Wolna Białoruś, autor zdjęcia: Anja Datan

Магда Пытляковска, председатель инициативы «Вольная Беларусь», автор фото: Аня Датан

Об инициативе

Перейдем к новому этапу. Ты стала председателем объединения «Инициатива Вольная Беларусь». Эта организация имеет давние традиции. Ты была в группе ее основателей?

Я не участвовала в основании организации, но был принята в 2006 году как студентка белорусской филологии, то есть в начале деятельности ассоциации.

Что вами руководило?

Это была группа людей, которые ранее занимались украинской революцией. Они посчитали, что если им удалось поддержать украинцев, то теперь пришло время для Беларуси. Основной упор идет на информирование общественности в Польше, а также в Европе о том, что происходит в Беларуси. Следует признать, что тогда в СМИ о Беларуси не говорили слишком много. Это было начало. Работа в Беларуси и с белорусами была результатом эволюции, которая происходит в организации.

В настоящее время интерес также резко снизился. Люди привыкли, что в Беларуси есть так, как есть. Как на это может реагировать ваша инициатива?

Мы хотели бы работать в двух направлениях. Конечно, самая большая инициатива – это концерт («Солидарны с Беларусью», проводится каждый год в Варшаве – прим. ред.), но мы хотели бы делать еще больше таких акций, а второй путь – это работа с белорусами и в Беларуси.

Видишь ли ты шанс на обустройство большого количества белорусских студентов?

Да, много волонтеров принимает участие в работе вокруг концерта «Солидарны с Беларусью». Следует однако отметить, что наша инициатива не единственная организация, которая работает в Польше для Беларуси. В последнее время их появилось довольно много.

И как ты оцениваешь их эффективность?

Конечно, я рада, что они возникают. Белорусы эмигрируют по различным причинам, и важно, что они находят в себе волю к действию. Эти организации имеют различный профиль. Белорусский дом собирает вокруг себя белорусскую диаспору в Варшаве. Они делают это хорошо, и я даже не представляю, что мы бы сделали это лучше. Юлия Слуцкая и ее Информационное бюро сосредотачивается только и исключительно на журналистах. «Белорусская национальная память» также работает в своей определенной среде. У нашей инициативы есть свой собственный участок работы. Приятно, что нас так много, если бы нам удалось в определенных вопросах еще и объединить свои силы.

О неизменности и увлечении

А ты сама не чувствуешь усталости от того, что в Беларуси ничего не меняется?

Я не чувствую себя разочарованной. Если мы делаем 21 репортаж из цикла «Апантаныя» о людях, которые активны, то я понимаю, что общество в значительной степени такое, как эти люди. Это четкий сигнал, что где-то там притаились изменения.

А в конце беседы начнем с самого начала. Что привело тебя к тому, что ты заинтересовалась Беларусью?

Это было так давно… Помню, что читала повести Василя Быкова. Я думала о нем как о советском писателе, я и не знала о его белорусскости. Это было еще в средней школе. А потом, поступая в вуз, я хотела найти очень оригинальное направление. Я начала учиться на двух факультетах. Один из них был белорусская филология. А на самом деле все началось с первой поездки в Беларусь в начале моей учебы.

Надолго свяжешь свою жизнь с Беларусью?

Надеюсь на это, с моей точки зрения, это очень успешный союз.

Магда Пытляковска, журналистка телеканала «Белсат» и председатель объединения «Инициатива Вольная Беларусь».

Смотреть репортаж из цикла «Апантаныя»:

Facebook Comments
Łukasz Grajewski
Łukasz Grajewski
Редактор польскоязычной версии Eastbook.eu

Socjolog, absolwent Studium Europy Wschodniej UW. Pracował w administracji publicznej, aktywny w trzecim sektorze (Fundacja Wspólna Europa, Polska Fundacja im. Roberta Schumana, Inicjatywa Wolna Białoruś). Autor licznych publikacji o Europie Wschodniej w polskich mediach.

контакт: l.grajewski@eastbook.eu

Читай все статьи