Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Krzysztof Nieczypor

Россия в блеске (гаснущего) олимпийского огня

Презентация эстафеты олимпийского огня, который загорится в следующем году на открытии Олимпийских игр в Сочи, произвела впечатление не только в России – в течение 123 дней огонь пронесут 14 тыс. человек по маршруту более 65 тыс. км. Факел будет путешествовать на поезде, самолете, в автомобиле, на оленьих и собачьих упряжках, а также на русской тройке и внутри гоночного болида Формулы-1. Олимпийский огонь запылает на Северном полюсе, самой высокой горе России Эльбрусе, в глубинах самого большого в мире озера Байкал и даже в космосе.

Смотреть презентацию эстафеты Сочи-2014 (на англ. яз.)

Но прежде чем факел официально отправится по захватывающему маршруту, в воскресенье он был перенесен в Кремль, где на следующий день состоялось торжественное открытие эстафеты. По пути на церемонию встречи факел, который нес чемпион по плаванию Шаварш Карапетян, после прохождения Спасских ворот Кремля неожиданно погас. Растерявшемуся чемпиону пришел на помощь охранник, который достал из кармана бензиновую зажигалку Zippo и зажег факел (некоторые, из-за проворства, с которым заново зажгли факел и учитывая, что это еще не было официальной частью эстафеты, увидели в этой преднамеренной «заминке» замаскированную рекламу «Газпрома»…).

К сожалению, удача не сопутствует организаторам Олимпиады в России, несмотря на то, что назавтра после инцидента участников эстафеты снабдили специальными инструкциями по эксплуатации факела. Ситуация с погасшим олимпийским огнем повторилась снова на следующий день, в понедельник, в день рождения Владимира Путина. И так дважды:

Последующие гашения факела, полностью замалчиваемые российскими СМИ, вылавливали уже только самые наблюдательные зрители эстафеты (в видео, представленном ниже, огонь гаснет во время презентации факела на маленьком экране в правом верхнем углу):

Проблемы организаторов вызвали волну язвительных комментариев, начиная с того, что несущим факел следовало взять советские факелы, используемые во время Олимпийских игр в Москве в 1980 г., которые работали без нареканий, и заканчивая опубликованными на специально посвященных этому вопросу страницах на Фейсбуке и в Твиттере (# ZippoSavesOlympics).

Причины гашения «божественного огня» остаются неизвестны. Некоторые объясняют это вмешательством православных икон («Седой Кремль и его святыни не пустили этот огонь в себя», – пояснил протодиакон Андрей Кураев), другие указывают на символичность инцидента – олимпийский огонь, который является аллегорией принципов fair play (честной игры), не согласуется с проводимой властями в Москве политики нарушения прав и свободы человека (организация Human Rights Watch создала альтернативный маршрут эстафеты, на котором отмечены случаи злоупотреблений российских властей).

Завершает всю эту историю факт, что факелы, которые как раз проходят по широким просторам Российской Федерации, были произведены на Красноярском машиностроительном заводе, который занимается производством баллистических ракет для российских подводных лодок. Так что, если учесть историю бедствий судов, произведенных в России за последние годы, гаснущие факелы не должны никого удивлять. Кроме того, ведь именно Андрей Громыко, член Политбюро ЦК КПСС и многолетний глава советской дипломатии, прослыл своим утверждением, что «Олимпиада – это замещающая форма войны».

Перевод: ASB

Facebook Comments
Krzysztof Nieczypor
Редактор Eastbook.eu

Выпускник факультета политологии (специальность: международные отношения) Университета им. Марии Склодовской-Кюри в Люблине, Межфакультетского центра изучения восточных славян Варшавского университета и Центра изучения Восточной Европы Варшавского университета.

Читай все статьи