Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok

Азербайджан: третий президентский срок Ильхама Алиева. Армения: прощание с Брюсселем. Украина: Россия не складывает оружие, Тимошенко на свободе? Молдова: «отличник» Восточного партнерства. Грузия: бойкот Олимпиады в Сочи? Беларусь: Калининград для Лукашенко. Россия: расовые беспорядки в Москве, самое большое социальное неравенство в мире.

НЕСОКРУШИМЫЙ

Материал Euronews (на англ. яз.)

10 октября, Баку. После подсчета 100 проц. голосов Центральная избирательная комиссия заявила, что с результатом 84,55 проц. поддержки президентом Азербайджана вновь стал Ильхам Алиев. Тем самым клан Алиевых продлил свое господство над страной Каспийского региона еще на пять лет. Напомним, Гейдар Алиев, отец нынешнего азербайджанского лидера, стал президентом в 1993 году и правил до 2003 года, когда по наследству власть перешла к его сыну Ильхаму (это будет его третий срок). Оппозиция сразу же после оглашения результатов подвергла сомнению демократические стандарты выборов, а сам ход выборов разделил западных наблюдателей, часть из которых признала их недемократическими. Преследование оппозиционных политиков и журналистов, препятствия при регистрации кандидатов от оппозиции, неравный доступ к средствам массовой информации, ограниченная свобода собраний – это лишь некоторые из обвинений, выдвинутых нынешним властям Азербайджана. Тенью на выборы ложится и провал ЦИК, которая за день до выборов… опубликовала их результаты. То есть в Баку все без перемен.

ЕЩЕ НА ТЕМУ: КШИШТОФ НЕЧИПОР (EASTBOOK.EU) О КЛАНЕ СЕМЬИ АЛИЕВЫХ (на польском яз.)

АРМЯНСКАЯ ПЕТЛЯ

Liczne rozmowy, spotkania robocze, konsultacje, wizyty na niewiele się zdały, kiedy Rosja użyła swoich ulubionych zagrywek.  President of the European Council, Źródło: flickr.com

Многочисленные беседы, рабочие встречи, консультации, визиты не сильно пригодились, когда Россия применила свои любимые приемы. President of the European Council, источник: flickr.com

8 октября, Ереван. Укрепляются связи между Россией и Арменией, слабнут отношения Еревана с Брюсселем. После неожиданного заявления президента Саргсяна, выразившего желание Армении вступить в Таможенный союз, начался российский фестиваль обещаний будущих выгод. Последним актом стало обещание снижения цен на газ. Напомним, в апреле этого года «Газпром» принял решение повысить цены на 50 (!) проц., из-за чего только за последний месяц стоимость газа для населения Армении увеличилась на 18 процентов. Во вторник армянский министр энергетики и природных ресурсов Армен Мовсисян объявил, что в результате переговоров с россиянами армянская сторона сможет покупать газ по той же цене, что и на внутреннем рынке России, заплатив дополнительно только за транспортные расходы. В связи с этим возникает вопрос – а что взамен? Армянские СМИ предположили, что это не столько «подарок» Москвы в обмен на членство в Таможенном союзе, но и обычный бизнес – за более низкие цены на газ россияне должны были получить оставшиеся 20 проц. «АрмРосгазпром» – государственной компании, распределяющей газ. Это означает, что Москва будет контролировать 100 проц. армянских газовых сетей (Россия уже имеет 80 проц. акций АРГ). Тем временем позиция Еревана стала решающей в судьбе соглашения об ассоциации с Европейским Союзом – Армения уже практически не имеет никаких шансов подписать соглашение во время саммита Восточного партнерства в Вильнюсе, а сами европейские чиновники говорят, что, учитывая провал нынешней концепции сотрудничества, следует искать новые пути диалога путь между ЕС и Ереваном. Одним словом, Армения далеко отплыла от берега ЕС, зато до русского, кажется, уже рукой подать.

ДОБРЫЙ И ЗЛОЙ ПОЛИЦЕЙСКИЙ 

Глазьев грозит Украине визами – материал российского телевидения (на русском яз.)

7 октября, Бали. Владимир Путин после саммита АТЭС заявил, что с ведома российских властей «Газпром» снизил цены на газ, который украинцы хотят закачать в свои подземные хранилища, с 400 до 260 долларов США за 1000 кубических метров. Кроме того, с ведома и согласия российских властей российские банки предоставили Киеву кредит в размере 750 млн долларов. Может быть, это очередной стимул для Киева? Не совсем так. Проблема в том, что более дешевый газ предложили не государству, а частному концерну, принадлежащему Дмитрию Фирташу – бизнесмену, который долгие годы был посредником в торговле российского газа в Украине. На Бали Путин также выразил желание провести на правительственном уровне консультации, которые касались бы последствий подписания Украиной соглашения о свободной торговле с Европейским Союзом. Как могут выглядеть такие консультации, показал советник президента России Сергей Глазьев, который во время эфира на радиостанции «Эхо Москвы» предупредил Украину о последствиях подписания соглашения с ЕС. Глазьев заявил, что Украину ждет «упадок промышленности», а «миллионы людей будут страдать», высказался также о возможности введения Россией визового режима для украинских граждан. Вступление же Украины в Таможенный союз в рассказе советника Путина – это рай, где, напр., газ будет стоить всего 160 долларов за 1000 кубометров. Кажется, Россия решила в очередной раз обратиться к старому, испытанному методу «добрый и злой полицейский».

ЕЩЕ НА ТЕМУ: GLOBAL POST О ЕВРОПЕЙЦЕ ВИКТОРЕ ЯНУКОВИЧЕ  (на англ. яз.)

ТИМОШЕНКО НАКОНЕЦ НА СВОБОДЕ?

Nie po raz pierwszy w Ukrainie wiele zależy od Aleksandra Kwaśniewskiego. Raport b. prezydenta Polski oraz Pata Coxa może mieć kluczowe znaczenie dla przyszłości umowy stowarzyszniowej Kijowa z Brukselą. Autor: World Economic Forum, Źródło: flickr.com

Не в первый раз в современной истории Украины многое зависит от Александра Квасьневского. Доклад бывшего президента Польши и Пэта Кокса может иметь решающее значение для будущего соглашения об ассоциации между Киевом и Брюсселем. Автор: World Economic Forum, источник: flickr.com

11 октября, Киев. Когда с одной стороны манит и угрожает Россия, с другой то же самое делает Европейский Союз. Только что главной угрозой является неподписание соглашения об ассоциации на саммите в Вильнюсе, а условием в ранге символа остается дело Тимошенко. Еврокомиссар по вопросам расширения Штефан Фюле призвал во время своего пребывания в Киеве украинские власти к активизированию работы, связанной с освобождением заключенной бывшей премьер-министра. Яцек Сариуш-Вольский, автор резолюции о странах Восточного партнерства, принятой Комитетом по иностранным делам Европейского парламента, в интервью 5 каналу Польши поставил вопрос еще яснее – Тимошенко должна быть освобождена до 21 октября, когда произойдет встреча министров иностранных дел стран ЕС, и это – последний шанс до саммита, чтобы ЕС занял общую позицию в отношении стран Восточного партнерства. Таким образом, четко видно, что Европейский Союз не намерен оставить этот вопрос нерешенным. Сами украинцы, с которыми я говорил в последнее время, считают, что правительство выполнит это условие. Возможно ли, что в конце концов нас ожидает конец саги, связанной с делом Юлии Тимошенко?

ЕВРОИНТЕГРАЦИОННЫЙ ОТЛИЧНИК – МОЛДОВА

Protesty przed parlamentem w Kiszyniowie to nic nowego. Autor: kgbbristol Źródło: flickr.com

Протесты перед зданием парламента в Кишиневе – ничего нового. Автор: kgbbristol, источник: flickr.com

10 октября, Рига. На встрече министров иностранных дел Бельгии, Эстонии, Нидерландов, Литвы, Люксембурга, Латвии и Молдовы министр иностранных дел Эстонии Урмас Паэт похвалил Кишинев за успешное осуществление реформ, укрепляющих проевропейский курс политической и экономической интеграции с ЕС. Как сказал Паэт «путь, по которому следует Молдова, является примером для остальных стран Восточного партнерства». На встрече остальные страны также выразили готовность оказать помощь в компьютеризации Молдовы, внедрении электронного правосудия и электронного правительства. Насколько правительство в Кишиневе намерено подписать соглашение об ассоциации в Вильнюсе говорит также вопрос с исключением из молдавского законодательства закона об ответственности за пропаганду гомосексуализма. Соответствующие положения были приняты в июне этого года при полной поддержке Молдавской православной церкви. 11 октября парламент однако решил от них отказаться, опасаясь, что они могут стать на пути подписания соглашения с ЕС. В результате, в день голосования вход в парламент в Кишиневе был заблокирован православным духовенством и… коммунистами. Спорные записи, однако, были удалены.

СПОРТ – ЭТО… КОНФЛИКТ?

Видео с протестов против политики России, Тбилиси

7 октября, Тбилиси. Президент Грузии и правительство находятся в согласии, как никогда. Решение России сделать членом эстафеты олимпийского огня Ивана Нечаева, пилота, который после войны 2008 г. стал российским героем, было встречено с острой реакцией грузинской стороны. А чтобы было еще более спорно, из 13900 участников эстафеты именно Нечаев удостоился чести внесения олимпийского – хотя, учитывая сколько раз факел гас и его зажигали по пути, то уж полностью российского – огня в Кремль. Грузины увидели в этом открытую политическую провокацию, правительство выступило с официальным заявлением, осуждающим решение России. Но это было только начало всего: на следующий день после протеста грузинской стороны российская санитарная служба запретила ввоз 28 видов грузинского вина, в очередной раз используя тот же инструмент для оказания политического давления на своих соседей. В ответ на это молодые грузины начали сбор подписей под предложением о бойкоте зимних Олимпийских игр в Сочи. По грузинским городам прошла также волна протестов против действий России – в 15-00 в крупнейших городах Грузии протестующие стали в живую человеческую цепь, протестуя против установки Россией заграждений на границе с Южной Осетией. Вечером 13 октября в Тбилиси прошел концерт самых больших звезд грузинской музыки, организованный под лозунгом бойкота Грузией зимних Олимпийских игр в Сочи. Так что, ситуация все накаляется, а участие грузинских спортсменов на Олимпийских играх в Сочи стоит под большим вопросом.

ЕЩЕ НА ТЕМУ: THE GUARDIAN О СУЩЕСТВУЮЩИХ ГРУЗИНО-РОССИЙСКИХ ОТНОШЕНИЯХ (на англ. яз.)

ОБЛАСТЬ «БЕЛОРУССКИЙ КАЛИНИНГРАД»

Gospodarsko-rolnicze zapędy Łukaszanki były znane białoruskiemu internetowi od dawna. Autor: mb7art, Źródło: flickr.com

Хозяйственно-аграрные порывы Лукашенко были известны белорусским пользователям интернета уже давно. Автор: mb7art, источник: flickr.com

12 октября, Минск. Многого можно было бы ожидать, но территориальной экспансии Беларуси? И за счет России? Звучит как сон серьезно больного геополитика, но таким лакомым кусочком попотчевал во время 5,5-часовой субботней речи Александр Лукашенко белорусских журналистов. Конечно, речь не идет об административном приеме и изменении границ, все гораздо проще – речь зашла о земле. Передаем слово главному герою: «Недавно летели мы с Путиным в вертолете над Калининградской областью и я заметил, что земля заброшена. А ведь в Советском Союзе это процветающий край был! Я Путину и говорю, чтобы он отдал нам эти земли. Не надо нам в собственность их передавать, мы распашем, ну просто там будем заниматься сельскохозяйственным бизнесом». По словам Лукашенко, президент России выразил свою поддержку этой идеи. Казалось бы, что белорусско-российская дружба в расцвете, но на фоне постоянно появляется та же тема – «Уралкалий» и калийная афера. На прошлой неделе прошло очередное представление – белорусская прокуратура изменила статью в обвинении задержанного директора «Уралкалия». Теперь расследование идет не по делу о злоупотреблении властью, а по статье хищения.

ЕЩЕ НА ТЕМУ: БЛУМБЕРГ О ПОСЛЕДНИХ ОБВИНЕНИЯХ БАУМГЕРТНЕРА (на англ. яз.)

МОСКВА В ОГНЕ

Видео с беспорядков

13 октября, Москва. Южный округ российской столицы России, Бирюлево, на несколько часов стал сценой больших беспорядков на расовом фоне. Убийство 25-летнего Егора Щербакова, которое МОГ совершить (есть только подозрения) эмигрант с Кавказа или Центральной Азии, стало детонатором для протестов против огромной волны эмигрантов из бывших советских республик. В течение нескольких часов манифестанты, особенно молодые люди, хулиганы и т.н. гопники кричали «Россия – для русских», «белая сила» и т.д. В какой-то момент ситуация вышла из-под контроля – были разбиты витрины магазинов, совершены нападения на их охранников, даже подожжен один торговый центр. Началась драка между демонстрантами и полицией. В итоге было задержано 380 человек. Это самые большие расовые беспорядки в Москве с 2010 года, когда около 5000 фанатов «Спартака» искали «справедливости» после смерти своего «друга по шарфу».

ЕЩЕ НА ТЕМУ: «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА» О БЕСПОРЯДКАХ В МОСКВЕ (фото и видео, текст на укр. яз.)

РОССИЙСКАЯ КЛАССОВАЯ БОРЬБА

Choć mają 35 proc. bogactwa narodowego, nie można odmówić im dobrego serca. Na zdjęciu widoczna pamiątkowa tabliczka:

Хотя у них находится 35 проц. национального богатства, нельзя отказать им в добром сердце. На фото видна мемориальная доска: «Мачты и такелаж были восстановлены благодаря щедрости Алишера Усманова (в настоящее время самый богатый россиянин, основной акционер, в частности, лондонского «Арсенала», состояние которого оценивается примерно в 13 млрд евро – прим. ред.), в память об арктических конвоях». Автор: James Mitchell, источник: flickr.com

10 октября, Швейцария. Credit Suisse опубликовал новый доклад о мировых богатствах. По его мнению, нет другой страны в мире, где существовала бы такое имущественное неравенство, как это имеет место в России – 110 россиян владеет 35 проц. богатства страны. Для сравнения, в других странах в мире миллиардеры имеют от 1 до 2 проц. национального богатства.

ЕЩЕ НА ТЕМУ: DAILY MAIL О ДОКЛАДЕ CREDIT SUISSE И РОССИЙСКИХ ОЛИГАРХАХ (на англ. яз.)

Перевод: ASB

Facebook Comments

Dziennikarz, publicysta, z wykształcenia etnolog. Swoje badania naukowe prowadził na Ukrainie, gdzie zajmował się kwestiami politycznymi (dystans między władzą a obywatelami) i historycznymi (UPA, Wielka Wojna Ojczyźniana, Wielki Głód). Współpracował m.in. z serwisami "dziennikarze.info", "gildia.pl", "psz.pl", "Gazetą Studencką", TVP1, działem Opinii "Super Expressu", "Rzeczpospolitą", "Dziennikiem Gazetą Prawną".

Читай все статьи