Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Tomasz Piechal

Восточный еженедельник (21 X — 27 X)

Грузия: конец эры Саакашвили. Украина: последний вираж перед Вильнюсом, Кличко принимает вызов. Россия: конец эпохи Онищенко. Молдова: похвалам не видно конца. Азербайджан: выборы как яблоко раздора. Беларусь: альтернативные саммиты в Минске.

GOODBYE, МИША!

Prezydent Gruzji już oficjalnie dołącza do klubu przegranych liderów kolorowych rewolucji. Autor: European People's Party - EPP Źródło: flickr.com

Президент Грузии официально присоединяется к клубу проигравших лидеров цветных революций. Автор: European People’s Party – EPP, источник: flickr.com

27 октября, Грузия. По всей стране проходят президентские выборы. Лидеры предвыборной гонки – представители двух крупнейших партий Грузии: «Грузинская мечта» (партия премьера Бидзины Иванишвили) и «Единое национальное движение» (связанная с фигурой Михаила Саакашвили). Явным фаворитом является Гиорги Маргвелашвили, которому предвыборные опросы давали до 39% поддержки. Второй в гонке – Давид Бакрадзе – мог рассчитывать лишь на 18% голосов. По мнению экспертов, это связано с тем, что «Единое национальное движение» в течение последних двух лет успешно компрометировало себя в глазах общества. Последним гвоздем в крышку гроба стали проигранные ЕНД прошлогодние парламентские выборы и скандал с обнародованием записей пыток, совершаемых охранниками в грузинских тюрьмах. Реальная власть выскользнула тогда из рук отступающего президента Михаила Саакашвили, поскольку ранее он инициировал внесение изменений в Конституцию Грузии, где за счет власти главы государства расширялась область полномочий премьер-министра. В принципе, это должно было продлить реальную власть Саакашвили на последующие годы. Тем не менее, все указывает на то, что вместо очередного срока правления, «Миша», как грузины называют своего президента, присоединится к постоянно растущему клубу проигравших лидеров цветных революций и будет вынужден активно бороться за свое политическое будущее. А может, и за свободу?

ЕЩЕ НА ТЕМУ:

Ана Дабрундашвили (Eastbook.eu) о кандидатах и предвыборной кампании в Грузии

Томаш Кобылянский (Eastbook.eu) беседует с основным кандидатом от оппозиции, Давидом Бакрадзе

ПОСЛЕДНИЙ ВИРАЖ КИЕВА ПЕРЕД ВИЛЬНЮСОМ

Do zobaczenia w Wilnie? Autor: President of the European Council Źródło: flickr.com

До встречи в Вильнюсе? Автор: President of the European Council, источник: flickr.com

25 октября, Брюссель. Херман ван Ромпей на саммите лидеров Европейского Союза в Брюсселе выразил надежду, что Соглашение об ассоциации ЕС с Украиной удастся подписать  в конце ноября в Вильнюсе. По словам главы Европейского совета, Киев совершит «важный, возможно, даже исторический» шаг. В призывах и оптимизме ему вторила Даля Грибаускайте, президент Литвы, в настоящее время председательствующей в Совете ЕС. Между тем, дело об освобождении Юлии Тимошенко так и остается нерешенным – Верховная Рада Украины перенесла голосование о законе, позволяющем заключенным получать лечение за рубежом, на 5 ноября. Это означает, что по крайней мере до этого дня тупиковая ситуация в отношениях между Киевом и Брюсселем будет продолжаться. Как можно скорее решить вопрос призвали и министры иностранных дел Польши и Швеции во время своего визита в украинскую столицу. Был четко определен и последний срок для украинского правительства – 18 ноября, день, когда состоится встреча министров иностранных дел стран Европейского Союза.

ЕЩЕ НА ТЕМУ:

Анджей Таляга (Rzeczpospolita) о евроинтеграции Украины

КЛИЧКО ПРИНИМАЕТ БОЙ

Witalij Kłyczko nie przywykł do porażek na ringu. W polityce przegrał już dwukrotnie wybory na mera Kijowa. Czy teraz sięgnie po wymarzoną prezydenturę? Autor: o2WorldHamburg Źródło: flickr.com

Виталий Кличко не привык к поражениям на ринге. В политике он уже дважды проиграл выборы на пост мэра Киева. Решится ли он теперь на президентство, о котором мечтает? Автор: o2WorldHamburg, источник: flickr.com

25 октября, Киев. С трибуны украинского парламента лидер партии УДАР Виталий Кличко объявил о своем участии в следующих президентских выборах. Известный украинский боксер свое решение мотивировал заботой о будущем Украины. Всему делу пикантности придает тот факт, что до этого Верховная Рада проголосовала за продвигаемые Партией регионов изменения в налоговом законодательстве, которые на момент вступления в силу исключат для Кличко возможность бороться за высший государственный пост в стране. Речь идет о статье, согласно которой человек, который в течение последних лет платил налоги в другой стране, не считается гражданином Украины. Между тем, лидер партии УДАР давно живет в Германии и именно там платит налоги. После выступления Кличко температура дебатов в украинском парламенте стала подниматься. Однако неожиданно знаменитый боксер приобрел «союзника» в лице… бывшей главы администрации президента Януковича Анны Герман, которая заявила, что Кличко должен иметь право бороться за высший государственный пост в стране. Но, как она отметила, он все же должен будет объяснить избирателям, почему он платил налоги не в Украине, а в Германии, тем самым давая деньги на пенсию немцам, в том числе тем, которые во время Второй мировой войны грабили «наши земли».

ЕЩЕ НА ТЕМУ:

Мнение Петра Погожельского (Polskie Radio) о старте Виталия Кличко в президентских выборах

ОНИЩЕНКО: ЧЕЛОВЕК-ЛЕГЕНДА

«The politics of food in Russia» BBC News (на англ. яз.)

22 октября, Москва. Эта отставка не может не вызвать ощущение конца определенной эпохи, времен «неожиданных» запретов и еще более удивительных советов. Вместе с информацией о снятии главы российского санэпиднадзора Геннадия Онищенко во многих столицах выстрелили пробки от шампанского. Некоторые даже вдохновились этим событием, например, молдавский журналист отметил это событие… портретом главного санитарного врача. Онищенко прославился как одно из лиц твердой внешней политики России, которая блокировала импорт различных товаров для оказания политического давления на правительства других стран. Список продуктов, которые не отвечают чрезмерным российским производственным и гигиеническим стандартам, велик. Даже очень. Благодаря Онищенко мы стали свидетелями сырных, мясных, шоколадных, винных, молочных, водных и коньячных войн. Сейчас спорный чиновник станет советником Дмитрия Медведева, нынешнего премьер-министра России. В то же время пресс-секретарь бывшего президента России опровергла слухи об отставке Онищенко. По ее словам, у бывшего главного санитарного врача просто закончился контракт. По сообщениям СМИ, Онищенко в качестве советника сможет рассчитывать на служебный автомобиль, офис и… большое количество свободного времени.

ЕЩЕ НА ТЕМУ:

Moscow Times о том, чем запомнился Онищенко россиянам, или Топ-10 советов главного санитарного врача России

Рейтинг Топ-10 решений Онищенко, подготовленный Радио Свобода

БИЛЬДТ И СИКОРСКИЙ В КИШИНЕВЕ

Czy panowie będą mieli powody do zadowolenia po zakończeniu długiego tournee po stolicach państw PW? Autor: PolandMFA Źródło: flickr.com

Будут ли у них поводы для улыбки после окончания долгого тура по столицам стран ВП? Автор: PolandMFA, источник: flickr.com

22 октября, Кишинев.. Отставка Онищенко – это не единственный повод для праздника в столице Молдовы. Местные власти в очередной раз были представлены как «отличники» изменений среди стран, участвующих в проекте Восточного партнерства. На этот раз теплые слова в адрес властей в Кишиневе говорили приехавшие в столицу Молдовы министры иностранных дел Польши и Швеции Радослав Сикорский и Карл Бильдт. Вновь была подвергнута критике Москва, которая долгие месяцы оказывает интенсивное давление на Грузию, Молдову и Украину. Визит двух министров стал частью длительного тура по столицам ВП перед ноябрьским саммитом в Вильнюсе.

ЕЩЕ НА ТЕМУ:

Голос Америки о ситуации в Молдове перед саммитом Восточного партнерства в Вильнюсе (видео, на англ. яз.)

АЗЕРБАЙДЖАН СРАЖАЕТСЯ

Martin Schulz pogroził Baku. Autor: European Parliament Źródło: flickr.com

Мартин Шульц пригрозил Баку. Автор: European Parliament, источник: flickr.com

24 октября, Брюссель. Кажется, что кроме подавляющей победы, азербайджанские власти рассчитывают и на международное признание. В гневном письме президенту Европейского парламента Мартину Шульцу, представитель Баку в Парламентской ассамблеи по связям с странами Восточного партнерства (Евронест) Эльхан Сулейманов обвинил Европарламент в сравнении Азербайджана с Сирией и Ливией. Причиной для гнева азербайджанского политика стал принятый в среду депутатами Европарламента доклад о последних президентских выборах Яцека Сариуш-Вольского. В нем признано, что Ильхам Алиев обеспечил себе победу многочисленными злоупотреблениями властью и фальсификациями. Похожей точки зрения придерживается и ОБСЕ, которая в своем послевыборном отчете также критично оценила ход последних президентских выборов в Азербайджане.

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ САММИТЫ

Białorusko-rosyjskie rozmowy zawsze są pełne emocji. Autor: dzonline Źródło: flickr.com

Белорусско-российские переговоры всегда полны эмоций. Автор: dzonline, источник: flickr.com

24-25 октября, Минск. Белорусская столица в течение двух дней была центром интеграционных проектов, осуществляемых под «покровительством» Москвы. В четверг состоялась встреча Высшего совета Евразийского экономического сообщества, в пятницу прошел саммит Содружества Независимых Государств. Для Владимира Путина это была одна из последних возможностей для переговоров с Януковичем перед саммитом в Вильнюсе в широком кругу. И президент России не преминул отметить, что возможное подписание Киевом Соглашения об ассоциации с ЕС может закончиться повышением со стороны России таможенных платежей на украинские товары и окончательно закроет для Украины путь в Таможенный союз. Много времени Путин также уделил переговорам с Александром Лукашенко на тему все еще нерешенного калийного скандала, связанного с «Уралкалием». В Минске особенно выделили в этом году Армению, которую хвалили участвующие в саммите страны за ее решение об участии в Таможенном союзе. Лидеры России, Беларуси и Казахстана подписали даже официальное заявление о присоединении Армении к процессам евразийской интеграции.

ЕЩЕ НА ТЕМУ:

Asbarez.com об Армении в ходе саммита в Минске 

Перевод: ASB

Facebook Comments

Dziennikarz, publicysta, z wykształcenia etnolog. Swoje badania naukowe prowadził na Ukrainie, gdzie zajmował się kwestiami politycznymi (dystans między władzą a obywatelami) i historycznymi (UPA, Wielka Wojna Ojczyźniana, Wielki Głód). Współpracował m.in. z serwisami "dziennikarze.info", "gildia.pl", "psz.pl", "Gazetą Studencką", TVP1, działem Opinii "Super Expressu", "Rzeczpospolitą", "Dziennikiem Gazetą Prawną".

Читай все статьи