На Майдане пролилась кровь. Вопреки опасениям организаторов, радикальное крыло протестующих было тут ни при чём. Зато изверги из украинского ОМОНа – «Беркута» проявили себя в полной мере. В три часа утра начались проблемы с мобильной связью. Некоторые участники Евромайдана сразу же восприняли это как тревожный сигнал. За несколько часов до того «Беркут» окружил площадь Независимости в первый раз, тогда пострадал фоторепортёр из агентства Рейтер. Но, как оказалось позже, это была только разминка.
В четыре часа утра на площадь въехали огромные грузовики, привезшие перегородки и конструктивные элементы для новогодней ёлки, которая должна быть установлена на площади Независимости. Так протестующим был дан чёткий сигнал, что власть готовится к силовому решению «проблемы» Евромайдана. Транспортные средства внедрились в самый центр лагеря манифестантов, разделив их на две группы. Я оказался в той, которая сообща выбрала место на ступеньках у колонны Независимости. Было очень тесно, все были прижаты друг к другу: и молодёжь – студенты, а иногда даже ученики школ, и люди постарше – как мужчины, так и женщины.
Площадь очень быстро начали заполнять силовики «Беркута», вооружённые металлическими дубинками. Собравшиеся запели гимн Украины, а затем трижды выкрикнули «Все вместе до конца» и «Милиция с народом». «Беркут» перешёл в наступление.
Били так, чтобы было больно. Не важно, кого. Я видел женщин, которых колотили дубинками, девушек, о парнях даже не вспоминаю. Люди падали, другие их топтали. По лицу одной женщины ходила толпа. Я сразу же понял, что попал в роковую ситуацию. Как только появился небольшой просвет в шеренге, которая надёжно преграждала нам путь, отрезая какую бы то ни было возможность побега, я перепрыгнул через одного из упавших беркутовцев. После того, как мне досталось три удара металлическими дубинками по голове, меня толкнули и я упал на колени. Тогда Беркут начал бить меня ногами, но я быстро поднялся. На прощание меня ещё раз огрели по голове, однако мне удалось убежать.
Страх. Животный страх. Когда я оставил позади первую шеренгу «Беркута», то увидел, что этими уродами окружена вся площадь. Я побежал вперёд, но на улицу Институтскую меня не пропустили. Я уже решил, что меня ожидает очередная «тропа здоровья» (т.е. порция шпицрутенов — так поляки иронично называют жестокое телесное наказание, оставшееся со времён старой русской армии и применявшееся польским ZOMO — аналогом ОМОНа в ХХ веке — прим. переводчика), но, к счастью, мне удалось выбраться с площади. Я просто выпал на скорую помощь. Передо мной на улице стояло двое мужчин, один из них плакал. Я попросил их, чтобы они проверили мою голову, нет ли там крови. Не было. Через мгновенье с Майдана выпали очередные беглецы, один из них – пенсионер – приостановился и схватился за сердце. Предынфарктное состояние. Я подвёл его к скорой помощи, к которой устремлялись также другие потерпевшие. С разбитыми головами, перепачканные кровью.
Ещё через мгновенье сюда начали сносить тех, кому переломали кости. Врачи работали с 300-процентной отдачей.
Силовики «Беркута» бросились в погоню за беглецами, подбежали и к скорой помощи. Им тут же преградила дорогу врач, крикнув, чтобы не трогали её пациентов. Они побежали дальше, а храбрая женщина срывающимся голосом прошептала: «Быдло… Быдло…» и пошла работать дальше. Я стал собирать тех, у кого были разбиты головы и кто не знал, куда идти, потому что кровь буквально залила им глаза.
К скорой помощи подошёл паренёк. 19-летний киевский студент, с которым я провёл несколько последних часов, согреваясь у переносной печки. Волосы на задней части головы у него слиплись от крови. Через несколько часов в Михайловском соборе я встретил ещё одного своего товарища с Майдана. Это был пожилой человек, который совсем ещё недавно, озарённый улыбкой, говорил, что молодёжь пробуждает надежду, сейчас же он с горечью рассказывал о том, как убежал от «Беркута» — соскользнув по основанию колонны, он незаметно прыгнул под колёса грузовиков, с которых начался весь этот ужас. Из-под колёс он снимал то, что происходило вокруг, и убежал, как только «Беркут» покинул это место.
Я схватил телефон и начал звонить журналистам и политикам. Но в Польше сейчас 3 часа ночи. Ответит ли кто-нибудь? Быстрее всех отреагировала съёмочная группа TVN24, с которой я познакомился несколько часов назад. В течение 10 минут они прибыли на место и начали съёмку.
Через какой-то миг мне наконец удалось найти своего украинского товарища Сергея Лефтера, с которым мы стояли на Майдане. Во время нападения «Беркута» нас разделили и мы потеряли друг друга. Слава Богу, Сергея спас рюкзак, который превратился в защитную подушку от дубинок «Беркута».
Ещё минут через десять-пятнадцать я обратил внимание на то, что какой-то фотограф снимает шеренгу «Беркута». Спрашиваю его, зачем он фотографирует этих уродов.
— Какие уроды? Это нормально, — отвечает он по-английски.
— Для тебя это нормально?!
— Я был здесь в 1991 году, на Оранжевой революции, на Майдане предпринимателей. Здесь это нормально, — отвечает американский фотограф.
– А у вас в Польше не так?
— Нет…
— So welcome in Ukraine, boy!
Через 11 часов то, что я здесь увидел, показалось мне кадрами из какого-то кошмарного сна. Совершенно невозможного, нереального. Фестиваля насилия, карнавала жестокости и садизма. Я осознал это, когда писал в польском консульстве заявление о том, с чем я столкнулся. Заканчивая то своё изложение, я однозначно заявил – как польское, так и все европейские правительства и структуры должны незамедлительно и остро отреагировать на то, что произошло. Я ведь был свидетелем уничтожения демократической, мирной манифестации во имя… Во имя чего? Знает ли это кто-нибудь? Но самое важное, что с таким неоправданным насилием, в основе которого лежат самые отвратительные и самые низменные инстинкты, мириться нельзя. Реакция должна быть сиюминутной и решительной. Иначе я боюсь того, что случится завтра и в ближайшее время.
Перевод с польского: Людмила Слесарева
Фото на главной странице:
место: Михайловская площадь, субботнее предвечерье, 30 ноября
(новое место собраний участников Евромайдана),
автор: Людмила Слесарева,
источник: Eastbook.eu
Вкратце:
Беркут спас “йолку”. От людей.
Обновляемая хроника событий по дням: #Євромайдан: Что? Где? Когда?
#євромайдан #euromaidan
TVN24: „Bito metalowymi pałkami, kopano, bito pięściami”