Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok

‘Невыгодный информатор’: Азербайджан замалчивает критику

Новость про арест известного азербайджанского наблюдателя выборов Анара Мамедли в конце прошлого года охватила весь мир, требования о его немедленном освобождении, были изданы несколькими международными организациями по защите прав человека. 

Источник: Flickr

Источник: Flickr

16 декабря полиция Баку арестовала Мамедли, который является председателем Центра мониторинга выборов и обучения демократии (ЦМВОД), ведущей независимой группой по наблюдению за выборами в Азербайджане, которая работает в стране уже более 12 лет. Мамедли обвиняется в уклонении от уплаты налогов, незаконном предпринимательстве и злоупотреблении служебным положением. Однако, критики Азербайджанского правительства протестуют заявляя, что арест является возмездием государства за отчеты по наблюдению выборов ЦМВОД, в которых говорилось, что выборы прошедшие 9 октября не были ни свободными, ни справедливыми…

Георгий Гогиа, старший исследователь Human Rights Watch по Южному Кавказу, комментирует:

«Арест известного наблюдателя выборов – это последний удар в правительственной кампании против независимых активистов. Арестом Мамедли власти показывают, что они более заинтересованы в том, чтобы заставить замолчать невыгодного информатора, чем в расследовании данных про фальсификацию выборов, которые заслуживают доверия.”

kk

 

 

 

 

 

 

 

 

«Вместо того, чтоб исследовать достоверные отчеты о фальсификации выборов, #Azerbaijan арестовывал (чтобы заставить замолчать) ведущего наблюдателя выборов. http://t.co/RxsZb01qzl
— Kenneth Roth (@KenRoth), Декабрь 19, 2013″

Eastbook.eu побеседовал с Паоло Сорбелло, исследователем и журналистом из Алма-Аты, Казахстан, который рассказал о своем последнем разговоре с Мамедли. Разговор состоялся перед его арестом. Господин Сорбелло о своей позиции на последние репрессии и другие факторы, которые могли бы быть в основе задержания Мамедли:

Арест Анара Мамедли стал большой неожиданностью для тех, кто следит за избирательными процессами в Азербайджане. Ему предстоит отбыть три месяца предварительного заключения в связи с обвинением в уклонении от уплаты налогов и фальсификации итогов голосования. Первое обвинение может показаться странным, учитывая то, что он был главой неправительственной организации, финансируемой Национальным демократическим институтом США и другими западными организациями. Вторая часть обвинения выглядит даже ироничнее, потому что его неправительственная организация, Центр мониторинга выборов и обучения демократии занимается именно осуждением мошенничества на выборах.

Однако, удивление связано с временем задержания. ‘Как правило’, объяснил Мамедли, ‘наш Центр становится мишенью перед выборами: например, в 2008, правительство аннулировало нашу лицензию и это препятствовало нашей эффективной работе’. На этот раз, они ждали два месяца после полной победы Алиева на перевыборах, чтобы арестовать его [Мамедли – прим. переводчика]. Все отчеты Центра после президентских выборов представлены на общее обозрение и имеют тональность похожую на финальную оценку ОБСЕ.

Мамедли использовал законные пути, чтобы критиковать, как государство обходится с оппозицией и подавляет политические свободы.

Лично я связываю это с окончательным решением инвестирования по второй фазе в оффшорных месторождениях газа «Шах-Дениз». Множество западных компаний и правительственных чиновников присутствовали на церемонии 17 декабря, и пока трубы качали газ, Мамедли арестовывали. К тому же, чернила на подписанных договорах Саммита в Вильнюсе уже подсохли и это событие вряд ли подорвут установление дружеских отношений между Азербайджаном и ЕС.

Всего несколько дней назад, Global Witness (Глобальный свидетель), организация по наблюдению в делах коррупции в добывающей промышленности, опубликовала резкий отчет о темной стороне деятельности Азербайджанской Государственной нефтяной компании (SOCAR) и компаний, тесно связанных с ней. Национальная нефтяная компания сразу же отреагировала на критику, но все- же оставила несколько вопросов открытыми.

Когда я брал у него интервью в начале октября, Мамедли предупредил меня, что у него немного времени. После часа беседы и заметок на десять страниц, я собрал его взгляды не только на предстоящие выборы и разгон лидеров оппозиции, но также и про спад общественного участия в политических процессах и недовольство среди молодежи, сформированное в результате Арабской весны и активности в социальных сетях – единственном месте, где можно свободно выражать свое мнение.»

kk

 

 

 

 

 

 

 

 

«Больше всего журналистов заключены в тюрьмы в Турции, Иране и Китае, сообщает @PressFreedom, за этими странами следуют Эритрея, Вьетнам, Сирия, Азербайджан http://t.co/4tawt4zSBQ
— Kenneth Roth (@KenRoth), Декабрь 19, 2013«

Тем временем, международные правозащитники призывают Европу заняться темой Азербайджана и настаивать на освобождении незаконно арестованных журналистов и критиков политического режима. Однако некоторые утверждают, что для того чтобы сделать это, ЕС должен начать борьбу против коррупции внутри собственной структуры. Георгий Ломсадзе из Eurasianet , объясняет:

Арест хорошо известного Азербайджанского наблюдателя демократизации Анара Мамедли 16 декабря, стал самым свежим звеном в том, что критики называют непрерывной борьбой Азербайджанских властей против гражданских активистов и политически инакомыслящих. Но там, где Западноевропейские активисты демократии видят подавление [азербайджанским] государством гражданского общества, некоторые утверждают, что Западные чиновники видят лишь газ и нефть.

Human Rights Watch призвали Уильяма Хейга, Министра иностранных дел Великобритании, который посетил Баку 17 декабря, подписать договор для строительства Транс-Адриатического трубопровода, а также поднять вопрос об арестах с представителями Азербайджанской власти. Европейский комиссар по энергетике Гюнтер Эттингер также присутствовал в Баку для подписания договора.

Официальное сообщение Министерства иностранных дел Великобритании уделило внимание только газовым переговорам, хотя и добавило, что министр иностранных дел Хейг «обсудит ряд других вопросов» с президентом Алиевым и министром иностранных дел Азербайджана Эльмаром Мамедъяровым. ЕС все еще не прокомментировал арест Мамедли.”

За последний год Евросоюз оказался под все большим прицелом из-за того, что «церемонится» с Азербайджаном, что многие трактовали как примирение с насилием над правами человека в этой стране.

Источники: Human Rights WatchEurasianet

kk

 

 

 

 

 

 

 

 

«Посол США при ОБСЕ призывает незамедлительно освободить Анара Мамедли http://t.co/eaBTBnsb6y via@feedly
— Katy Pearce (@katypearce), Декабрь 20, 2013″

kk

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

«Члены #European #Parliament ответили Президенту Азербайджана Ильхаму Алиеву относительно ареста Анара Мамедли… http://t.co/J2uY2grXTS
— Civil Society Forum (@eapcsf), Декабрь 20, 2013″

 

Перевод: Алёна Кононенко

Facebook Comments
Читай все статьи