Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Jan Malicki, Robert Gawkowski

Астрономическая обсерватория на горе Поп-Иван

В 1938 г. на вершине горы Поп-Иван на горном хребте Черногоры в Восточных Карпатах была возведена астрономическо-метеорологическая обсерватория им. маршала Юзефа Пилсудского, которой пользовались Варшавский университет и Государственный институт метеорологии.
KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Приграничный пейзаж. Автор: Igor Melika. Источник: igormelika.com.ua.

Обсерватория находилась на самой границе Второй Речи Посполитой, в труднодоступном районе, населенном главным образом гуцулами, где высятся вершины вершины Горган и Черногоры, в Восточных Карпатах. Сначало вершину называли по-гуцульски Попиваны, что означает «распевшийся». Это же название изначально фигурировало в некоторых документах. Однако со временем распространилась более популярная украинская версия названия. Гора Поп-Иван находится в горном хребте Черногоры на высоте 2022 м над уровнем моря, в непосредственной близости тогдашней границы Второй Речи Посполитой с Чехословакией (с марта 1939 г. – с Венгрией), ныне в Украине.

KONICA MINOLTA DIGITAL CAMERA

Дорога к обсерватории. Автор: Igor Melika. Источник: igormelika.com.ua.

Еще в 1935 г. было принято решение, что обсерваторией будут пользоваться два научных института: Государственный институт метеорологии (в метеорологических целях) и Варшавский университет (в астрономических целях). У университета уже тогда уже имелась собственная обсерватория (почти в самом центре Варшавы), однако она была возведена еще в начале XIX в., поэтому представители университета охотно согласились на постройку крупного филиала. По причине ее приграничного расположения будущей обсерваторией должны были пользоваться также пограничные службы.

pStudium Europy Wschdoniej UW

Оригинальный проект обсерватории. Источник: Studium Europy Wschodniej.

В 1935 г. главное управление Лиги противовоздушной и противогазовой обороны объявило закрытый архитектурный конкурс на проект здания астрономической обсерватории им. Юзефа Пилсудского. 16 декабря 1935 г. после одиннадцатичасового совещания жюри конкурса дало наивысшую оценку работе инженеров-архитекторов Казимежа Марчевского и Яна Похоского из Бюро регионального планирования Подхаля и Гуцульщины.

Победивший проект инженеров . Источник: Studium Europy Wschodniej.

Победивший проект инженеров К. Марчевского и Я. Похоского. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Интенсивные строительные работы начались в 1936 г. 5 сентября того же года в фундамент постройки был заложен символический камень. Средства на строительство в значительной степени обеспечивались за счет сборов Лиги, которые организовал председатель, генерал Леон Бербецкий, большой любитель астрономии. За ходом работ наблюдал директор обсерватории Варшавского университета профессор Михал Каменский. Уже в сентябре 1937 г. прошло первое торжественное наблюдение за небом. Через год были опубликованы первые результаты исследований, проведенных на Поп-Иване выдающимся астрономом, профессором Варшавского университета, доктором Мачеем Белицким.

Купол оригинального здания обсерватории. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Купол оригинального здания обсерватории. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Летом 1938 г. велись отделочные работы, а астрономы настраивали сложный современный астрограф, изготовленный по заказу в Великобритании. Гордостью обсерватории стал венчающий здание современный, полностью автоматический гидростатический анемометр Фусса (прибор для измерения скорости и направления ветра), снабженный электрической антиобледенительной системой.

Обсерватория на горе Поп-Иван на горном хребте Черногоры, расположенная на высоте 2028 м над уровнем моря в 20 км от села Верховина (бывшее  Жабье), является третьей по высоте точкой этой части Восточных Карпат.

Вид на горный пейзаж с высоты обсерватории. Автор: Aleksander Skydan. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Вид на горный пейзаж с высоты обсерватории. Автор: Aleksander Skydan. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Здание было сдано 28 июля 1939 г. На торжественную церемонию открытия были приглашены выдающиеся политические и научные деятели, в числе прочих прибыл маршал польского сената Александр Пристор. Пришли и местные жители в праздничных костюмах. К сожалению, вскоре после первой речи хлынул дождь и церемонию пришлось поспешно закончить.

Обсерватория выглядела впечатляюще: в пятиэтажном здании было 43 внутренних помещения и 57 окон. Вся постройка с башней, завершенной астрономическим куполом, имела форму буквы L и была построена, как тогда писали, «монументально». Электричество поступало от современных дизельных генераторов. До начала войны водоснабжение от расположенного в 500 м источника в здание так и не было проведено, поэтому использовалась в основном дождевая и талая вода, собираемая в специальных емкостях. Здание обсерватории до настоящего времени считается уникальным примером горной архитектуры и является частью культурного наследия межвоенного двадцатилетия.

Обсерватория. Автор: Aleksander Skydan. Источник: Studium Europy Wschdoniej.

Обсерватория. Автор: Aleksander Skydan. Источник: Studium Europy Wschdoniej.

Постройка выполняла функции как астрономической, так и метеорологической обсерватории. Метеорологический отдел находился в подчинении Государственного института метеорологии в Варшаве, а астрономический – Варшавскому университету и должен был являться филиалом университетской астрономической обсерватории. В здании также проживали солдаты пограничного корпуса. Руководителем обсерватории стал Владислав Мидович (род. в 1907 г. в Микуличине) – польский географ и метеоролог, ранее руководивший туристической базой на горе Бабьей.

Вид на обсерваторию с торца здания. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Вид на обсерваторию с торца здания. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Еще во время оборонительной кампании в сентябре 1939 г. обсерватория проводила сбор научных данных. После известия о пересечении советскими войсками границы Польши 17 сентября руководитель обсерватории распорядился об эвакуации на территорию Венгрии. Он собрал самые ценные приборы (в том числе астрограф), а ключи от здания отдал доверенному гуцулу, сторожу обсерватории по прозвищу Черный Юра. Вскоре после этого здание захватили отделы НКВД, позже там была размещена гражданская группа, которая еще в течение полутора лет вела метеорологические исследования. После начала войны между СССР и Германией в 1941 г. поврежденное выстрелами и разграбленное здание стояло бесхозным и с каждым годом все больше разрушалось. Ситуация изменилась только в 2006 г.

Купол обсерватории. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Купол обсерватории. Источник: Studium Europy Wschodniej.

В 2006 г. в результате общей инициативы Центра изучения Восточной Европы Варшавского университета и Прикарпатского университета в Ивано-Франковске возникла идея основания Польско-украинского центра встреч академической молодежи. В рамках проекта планируется постройка Польско-украинского дома встреч академической молодежи в Микуличине и восстановление горной хаты писателя Станислава Винценца в Быстреце, в которойбудет расположен Польско-украинский дом сотрудничества им. С. Винценца.

Здание обсерватории после обновления, сентябрь 2012 г. Источинк: Studium Europy Wschodniej.

Здание обсерватории после обновления, сентябрь 2012 г. Источинк: Studium Europy Wschodniej.

Однако самой важной частью всего проекта является обновление здания довоенной обсерватории на Поп-Иване, которое должно стать местом практических занятий по астрономии, метеорологии, ботанике, географии и другим дисциплинам для польских и украинских студентов. Кроме того, в отремонтированном здании разместится польско-украинская горноспасательная станция и, как и до войны, горноспасательная школа, а также научные лаборатории.

Обновление обсерватории. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Обновление обсерватории. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Собственно ремонтные работы на Поп-Иване начались в 2012 г. и продолжаются до настоящего времени. Их проведение стало возможным благодаря грантам министерства культуры и национального наследия Республики Польша.

Реставрационные работы в здании обсерватории. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Реставрационные работы в здании обсерватории. Источник: Studium Europy Wschodniej.

Обсерватория. Источник: Studium Europy Wschodniej UW

Обсерватория. Источник: Studium Europy Wschodniej UW

Источник: uw200.uw.edu.pl
Facebook Comments

***

Материал подготовили:

д. н. Роберт Гавковский, историк физической культуры и спорта, автор научных публикаций.

Ян Малицкий, директор Центра изучения Восточной Европы аршавского университета.

 

Главное фото: Вид на обсерваторию. Автор: Igor Melika. Источник: igormelika.com.ua | Перевод с польского: Виктория Лазарева

Historyk, w okresie PRL działacz opozycyjny i publicysta wydawnictw podziemnych, współorganizator i od 1990 dyrektor Studium Europy Wschodniej Uniwersytetu Warszawskiego.

Читай все статьи