Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Tomasz Horbowski

Поляки в Молдове – Рыбница на берегу великой реки

Рыбница – это город, расположенный в северной Молдове, на левом берегу реки Днестр. Согласно переписи населения 2014 г. там проживает около 50 тысяч человек. 500 из них определили свою национальность как «поляки», хотя лиц польского происхождения здесь значительно больше.

Над городом возвышается крупнейшее в регионе промышленное предприятие – Молдавский металлургический завод. Во времена его расцвета на нём производилось до 50 % приднестровского ВВП. Здесь расположен также Рыбницкий цементный комбинат. В город заезжают грузовики, доверху нагруженные металлоломом, чтобы дать ему новую жизнь.

centrum Rybnicy, autor: Mateusz Mularski

Центр Рыбницы, автор: Матеуш Мулярский.

Сам городок был основан в первой половине XVII в. как важный населённый пункт на так называемой польской стороне Днестра. Граница Речи Посполитой Обоих Народов находилась в каких-то 50 км к югу от Рыбницы, в устье реки Ягорлык. После второго раздела Польши Рыбница отошла к Российской империи, но в городке по-прежнему преобладали поляки и евреи.

Читай также
Развитие Молдовы

В начале XIX в. владелец рыбницких земель польский шляхтич Ян Непомук Кожуховский основал здесь католический костёл. Храм построили рядом с православной церковью, возвышающейся прямо на берегу Днестра. Сегодня здесь проходит мост, соединяющий два берега реки, а контролируют движение органы Приднестровья. На месте бывшей церкви расположена часовня.

Считается, что в начале XX в. из нескольких тысяч жителей Рыбницы две тысячи были поляками. Здесь была польская школа. Большинство поляков в период Большого террора 30-х гг. были вывезены в Сибирь, тогда же разобрали католический костёл. Сердцем нынешней польской общины стал католический приход и костёл св. Иосифа. После разрушения костёла в 30-е гг. XX в. жители собирались в кладбищенской часовенке, которая была разрушена местной властью в 60-е гг.

Лишь в 1990 г. проживающие в Рыбнице поляки получили разрешение на регистрацию католического прихода. Тогдашний мер Рыбницы передал Православной церкви территорию под строительство храма, а на соседнем участке разрешили возвести католический костёл. Таким образом, в Рыбнице сохранилась традиция, при которой церковь соседствует с костёлом. Она является залогом содружества двух вероисповеданий.

Od 1992 roku w Rybnicy posługuje sercanin ks. Tadeusz Magierowski, autor: Mateusz Mularski

С 1992 г. в Рыбнице служит священник ордена Святого Сердца, ксёндз Тадеуш Магеровский. Автор: Матеуш Мулярский.

С 1992 г. в Рыбнице служит священник Святого Сердца, ксёндз Тадеуш Магеровский. Это он вместе с людьми, как он сам всегда подчёркивает, построил костёл и приход: «Мы построили его на могилах мучеников»,– ведь костёл стоит на территории бывшего католического кладбища, где похоронены многие жертвы террора 30-х гг.

Одна из самых ценных реликвий рыбницкого костёла – приалтарные мощи св. Климента из Херсонеса. Их принесла в костёл одна женщина, а ей перед войной передал их на хранение предыдущий настоятель рыбницкого прихода – литовец Антоний Ведегис. «Это знак преемственности, который очень важен для нас. Мы не начинаем сызнова, мы продолжаем…».

Facebook Comments

***

Отправной точкой для создания этого цикла материалов стали фотографии Матеуша Мулярского, который с неослабевающим энтузиазмом регулярно посещает Молдову. Через объектив фотоаппарата он наблюдает за жизнью этой небольшой страны на окраине Европы. Снимки были сделаны в сотрудничестве с Посольством Республики Польша в Кишинёве в 2015 г. Матеуш посетил места, в которых проживают поляки. Многие из них ещё предстоит открыть. Хоть и кажется, что Польша и Молдова достаточно далеки друг от друга, судьбы этих стран нередко переплетаются между собой.

Фото: Матеуш Мулярский ⓒ | Перевод с польского: Людмила Слесарева

Tomasz Horbowski, rocznik 1985. Absolwent Studium Europy Wschodniej na specjalizacji Europa Wschodnia/Azja Centralna i Papieskiego Wydziału Teologicznego "Bobolanum". Spędził rok w Kazachstanie na stypendium naukowym w Ałmaty. Pracuje w Centrum Informacyjnym dla Władz Lokalnych w Mołdawii. Idealista z urodzenia, przekonania i wyboru.

Читай все статьи