Сайт использует файлы cookies для правильного отображения элементов. Если вы не выражаете согласия на использование файлов cookie, поменяйте настройки браузера.

Ok
Filip Rudnik

Борьба с русификацией поляков в Литве: есть ли шанс победить?

Большинство поляков, проживающих в Литве, позитивно относятся к России. Кроме того, более ¾ представителей данной национальной группы хорошо или нейтрально оценивают политику Владимира Путина. Это данные прошлогоднего исследования «Baltijos tyrimai», которое проводилось среди национальных меньшинств. Такую симпатию можно объяснить влиянием российских СМИ, эффективность которых является общепринятым фактом. Как ни странно, изменить ситуацию решили только в нынешнем году.

Поляков в Виленском крае часто называют русской «V колонной», что, на самом деле, несправедливо. Данная группа характеризуется неоднородностью, которую трудно понять с первого взгляда. Конечно, легче всех стричь под одну гребенку с целью заполучить дополнительный политический капитал. Зловещую «пророссийскость» можно объяснить многими факторами: польско-литовской враждой, ностальгией по временам СССР или просто популярностью русских СМИ в регионе.

Остановився на последнем аспекте. Почему поляки в Виленском крае дома смотрят русские телеканалы? Конечно, можно утверждать, что «худшие деньги вытесняют лучшие». Вот только проблема заключается в том, что этой «лучшей» альтернативы нет уже более 20 лет! В Литве — как и везде вне Польши — транслируют лишь один польскоязычный канал — TVP Polonia. О качестве данного телеканала мы промолчим, лишь скажем, что слово «устаревший» явно подходит для описания их программ. Стоит добавить, что программа телеканала направлена лишь на то, чтобы вызвать сентиментальнре чувство ностальгии у представителей польской диаспоры на Западе. В конце концов, как можно предлагать такой контент тем, кто диаспорой не является?

Поэтому никакой альтернативы у русских каналов просто не было. В 1994 году польское телевидение приняло решению транслировать свои программы в юго-восточных регионах Литвы. Было наивно полагать, что местные поляки массово отдадут свое предпочтение литовским СМИ. Каков результат? Литовские поляки выбрали русскоязычные каналы, которых в Литве — вместе с белорусскими — целых восемь! Старшее поколение знает русский, эпоха советской власти не прошла бесследно, поэтому и получается, что для многих литовских поляков русский — один из наиболее понятных и близких языков. Смотря на ситуацию, которая сложилась, не стоит удивляться результатам проведенного соцопроса «Baltijos tyramai». Удивлять не перестает лишь то, насколько долго не было даже попыток найти решения этой проблемы.

Первый шаг

Ситуация изменилась после российской агрессии в Крыму и эскалации конфликта в Украине. Лица, принимающие решения, особенно в Литве, Латвии и Эстонии поняли, что русская пропаганда может эффективно действовать и в их странах. Вот только проблема должна была «созреть», чтобы литовские политики о ней заговорили.

В мае 2015 года Польский дискуссионный клуб в Вильнюсе обратился к правящей партии с призывом возобновить польское телевещание. Такая же идея нашла место и в избирательной программе литовских консерваторов, а после выборов завоевала симпатии представителей парламента. За выступает, наприпер, депутат Андрюс Кубилюс и временная парламентская группа имени Третьего мая.

«Мы начали разговаривать с литовцами, а не только с Варшавой. Мы объясняли, что такое решение будет на руку не только полякам», — объясняет юрист и журналист из Вильнюса Александр Радченко, один из представителей Польского дискуссионного клуба.

«Литовские политики начали больше внимания уделять польским проблемам. Пришло осознание, что сами собой они не решатся», — добавляет Радченко.

Что важно, такое же обращение было направлено и в Национальный совет Польши по телерадиовещанию, но никакого официально ответа так и не последовало.

В конце концов, эту идею поддержали представители литовского правительства, которые пообещали выделить на ее реализацию около 1,5 млн злотых (около 350 тысяч евро). Как сообщает литовское Министерство транспорта и связи, с февраля 2018 года в Вильнюсском, Шальчининкском и Швенчёнском районе можно будет смотреть три польских телеканала: TVP Info, Kino Polska International, а также Kino Polska Muzyka International.

Вода камень точит?

Конечно, эти три канала не помогут полякам из Виленского края сразу освободиться от влияния российского телевидения. Ведь популярность последнего не только в языковой близости и какой-либо сентиментальности. Русские телеканалы предлагают более привлекательный продукт, а в их программе много как информационных передач, так и художественных фильмов и развлекательных программ. Не стоит забывать еще и о том, насколько литовские поляки, особенно те, кто родился в СССР, привязаны к русской поп-культуре. Тяжело будет в один момент заставить их интересоваться польскими певцами, актерами и знаменитостями, тем более, что более двадцати лет местные жители о них даже не слышали.

«Я не надеюсь на какие-либо изменения в ближайшие несколько месяцев. Это только три канала, к тому же, не самые привлекательные» — поясняет Радченко. — С другой стороны, я считаю, что это значительный прорыв. Стоило избавиться от убеждения, что нет денег и сделать это не получится. К тому же, в среде литовских националистов стало бытовать мнение, что такие действия приведут к очередной полонизации региона. Все же, и их удалось убедить в обратном. Остается лишь продолжать двигаться вперед».

Не стоит забывать, что телевидение — это еще не все, хотя пара-тройка дополнительных польских каналов точно не стала бы лишней. Борьба за польского зрителя и его «спасение» от российского «мягкой силы» требует продуманной долгосрочной стратегии и, что немаловажно, финансовой помощи и мониторинга со стороны Варшавы. Польскоязычные СМИ многие годы страдают от недостатка финансирования — сравнить хотя бы тираж газеты «Kurier Wileński» и какого-либо русскоязычного издания в регионе.

«Литовцы понимают всю угрозу со стороны русских СМИ. Они бы с удовольствием разрешили трансляцию даже семи польских телеканалов, но это уже более масштабный проект, который Литва самостоятельно просто не сможет осуществить», — утверждает Александр Радченко.

Самое поразительное заключается в том, что возвращаясь к решению 20-летней давности можно сделать первый шаг навстречу инновациям и победить русскую монополию в медиапространстве.

Facebook Comments

***

Общественный проект при финансовой поддержке Министерства иностранных дел Польши в рамках конкурса «Публичная дипломатия 2017» — компонент II «Восточное направление польской внешней политики 2017». Опубликованные материалы отражают исключительно точку зрения их авторов и могут не совпадать с официальной позицией Министерства иностранных дел Польши.

Главное фото: pixabay.com
Читай все статьи