Cookies improve the way our website works, by using this website you are agreeing to our use of cookies .

OK
Arzu Geybulla

Політичні в’язні – це «дурниці» для президента Алієва

Це насправді так. В усякому разі, за словами Алі Гасанова, керівника громадсько-політичного відділу Адміністрації президента Азербайджану. Пригадуєте «інцидент» під час останнього візиту до Баку віце-президента Європейської Комісії Неллі Кроес (Neelie Kroes), яка приїхала сюди з нагоди проведення Міжнародного форуму по управлінню Інтернетом?

Починаючи зліва: Алі Гасанов та прем’єр Латвії Валдіс Домбровскіс, листопад 2012, автор: Valsts kanceleja, джерело Flickr

Ні, йдеться не про хакерську атаку на її комп’ютер (хоча це також мало місце!), а про відсутність остаточного дозволу на зустріч з політв’язнями, який, за словами Комісара, був уже раніше наданий їй самим президентом Ільхамом Алієвим. Отже, коли Кроес в супроводі голови представництва ЄС в Азербайджані Роланда Кобії прибула під браму в’язниці, її просто не впустили в приміщення.

В інтерв’ю для місцевого видання Turan Ali («знаю-все») Гасанов не тільки підважив слова віце-президента ЄС з приводу президентського дозволу, він просто назвав заплановану зустріч з політв’язнями дурницею. – Пан Президент, – оголосив Гасанов, – не займається такими дурницями. Шеф президентського департаменту додав, що в зв’язку з кожною такою зустріччю кожен в’язень мусить пройти індивідуальний процедурний шлях, який залежить від виду винесеного йому вироку.

Що ж… Ми вам дуже дякуємо, пане Гасанов, за нагадування про процедури, я однак гадаю, що, коли глава держави дає згоду, то (принаймні в Азербайджані) справа має бути вирішеною. Ще одна новинка, про яку ми можемо довідатись з названого інтерв’ю, – це реальна незалежність таких установ, як Міністерство юстиції. Та усі ми знаємо, як працюють міністерства в Азербайджані і під чиїм протекторатом…

За словами ж Алі Гасанова виходить, що в Азербайджані існує свобода в Інтернеті, працюють незалежні журналісти, панує свобода висловлювань, і т.д.

Може пан Гасанов спуститься нарешті на землю? Мене, в свою чергу, цікавить, чи згоден, все-таки, президент Алієв зі словами свого підвладного щодо називання пов’язаних з політв’язнями справ «дурницями»? Особливо в контексті того, наскільки велике значення надає глава держави іміджу своєї країни за кордоном. Хоча насправді президент Алієв не удостоїв особистою присутністю вищезгаданий Форум, на якому було лише зачитано його лист до учасників, але відвідав у той же самий час (і в тому ж місці) BAKUTEL (форум телекомунікацій та інформаційних технологій). Може це є доводом того, що як політв’язні, так і інші суттєві для Азербайджану справи, для декого є «дурницями»…

Переклад з польської: Людмила Слєсарєва

Англомовний оригінал допису з’явився на блогу Flying Carpets and Broken Pipelines.

Facebook Comments
Load all