Cookies improve the way our website works, by using this website you are agreeing to our use of cookies .

OK

Стартував проект “Eastbook.eu – україномовна версія стає самостійною”

Тим, хто ще не помітив, як блискавично розвивається ініціатива студентів Варшавського університету, мені хочеться повідомити, що видавець нашого порталу –  Фонд «Спільна Європа» саме розпочав втілювати в життя черговий сміливий проект, реалізація якого відбувається за підтримки Фонду міжнародної солідарності.

Twórcy portalu Eastbook.eu. Od lewej: Paweł Charkiewicz, Paweł Lickiewicz, Tomek Horbowski, Łukasz Grajewski, Krzysztof Nieczypor, Alexey Sidorenko, Anna Woźniak, Artur Kacprzak i nie stojący wtedy przed obiektywem Paweł Purski. Źródło: wspolna.org

Творці порталу Eastbook.eu. Зліва направо: Павел Харкевич, Павел Ліцкевич, Томек Горбовський, Лукаш Граєвський, Кшиштоф Нечипор, Олексій Сидоренко, Анна Возняк, Артур Кацпшак + Павел Пурський, якого в той момент не було перед об’єктивом. Джерело:  wspolna.org

Дорогі Читачі!

Передусім я радий вам повідомити, що Фонд «Спільна Європа» у співпраці з українським Інститутом розвитку регіональної преси, словацьким  Memo 98 і чеським Transitions розпочинає реалізацію проекту, що полягає на багатонапрямленому розвитку відкритої регіональної багатомовної інформаційно-блогової платформи Eastbook.eu.

Це триває вже понад 3 роки

Відтоді, як ми запустили за допомогою Олексія Сидоренка студентську газетку про країни Східного партнерства, минуло вже понад три роки. З того часу ми трохи підросли, бо нам вдалося створити єдиний регіональний інформаційний засіб, розташований в Польщі, який постійно публікує статті англійською, польською, російською та українською мовами. Члени нашої редакції працюють в Білорусі, Естонії, Польщі та Україні, а гроно авторів, які співпрацюють з нами, незрівнянно ширше. Ми невтомно будуємо для Вас місце, що зосереджує увагу на потенціалі Східної Європи, долаючи мовні бар’єри між читачами та авторами з різних куточків планети.

Gdzie nas czytacie? Procentowy udział wejść na stronę. Źródło: Google Analitics

Де нас читають? Доля відвідувань сайту в процентах. Джерело: Google Analitics

Ми вдячні

Цікаво, що Eastbook.eu – це не комерційне починання. Ми можемо ним займатися, завдяки щедрості наших донорів, серед яких: National Endowment for Democracy, Міністерство закордонних справ Республіки Польща, Польсько-Американський фонд Свободи, Міжнародний Вишеградський фонд, Міністерство закордонних справ Чеської Республіки, Міністерство національної освіти Республіки Польща і, нарешті, Фонд міжнародної солідарності.

Що нового?

Цей проект дозволить зміцнити нашу україномовну редакцію в Києві на чолі з Євгеном Воропаєм. Завдяки українському Партнеру він отримає інфраструктурну допомогу і зможе розширити україномовну редакцію. Більше того, ми проведемо два навчальні журналістські семінари для молодих талантів у сфері громадянської журналістики в Україні. Фаховими знаннями та тренерським  know-how поділяться наші партнери з Чехії і Словаччини. А щоб нікому не здалося, що цього замало, ми втілимо в життя ще одну нашу мету – запустимо онлайн трансляцію з конференцій та цікавих подій, пов’язаних з регіоном Східної Європи. Це піонерський виклик, нелегкий в технологічному плані, але завдяки заангажованості Кшиштофа Нечипора і рішучості координатора ви вже невдовзі можете сподіватися перших трансляцій у своїх домівках.

Тримайте за нас кулаки!

Артур Кацпшак

Голова Фонду «Спільна Європа» – видавець Eastbook.eu

P.S. Знайте та пам’ятайте: Eastbook.eu відкритий для всіх, хто хоче ділитися з іншими своїми думками про другу легеню Європи, розмовляти з подругами та друзями, долаючи перешкоди: мовні, географічні і значно серйозніші – ментальні. Запрошуємо вас у нашу систему реєстрації. Достатньо лише створити свій аккаунт. А ваші найцікавіші дописи ми перекладемо на інші мови порталу.

Переклад з польської: Людмила Слєсарєва

stopka_UKf

Facebook Comments
Load all