Cookies improve the way our website works, by using this website you are agreeing to our use of cookies .

OK
Olga Konsevych

Польська програма на Форумі видавців у Львові

Польська програма складатиметься із літературних зустрічей, дискусій, концертів, переглядів фільмів та ін. До Львова приїдуть відомі польські письменники, поети, критики, інтелектуали.

Форум видавців у Львові. Джерело: facebook.com/lviv.bookforum

Форум видавців у Львові. Джерело: facebook.com/lviv.bookforum

Форум видавців у Львові відбудеться 12 – 15 вересня. Форум відвідають: Ришард Криницький, Йоанна Батор, Сильвія Хутнік, Євгеніуш Ткачишин-Дицький, Роман Павловський, Анда Роттенберг, Марія Потоцька, Яцек Жаковський, Томаш Ружицький, Юстина Соболєвська…

Нові переклади своїх книжок українською представлять: Зиґмунт Бауман («Плинні часи», Критика), Данута Валенса («Мрії і таємниці», Фоліо), Януш Леон Вишневський («На face з сином», Махаон), Тадеуш Домбровський («Чорний квадрат», Meridian Czernowitz), Кшиштоф Зануссі («Час помирати», Фоліо), Павел Коваль («Між Майданом і Смоленськом» Літопис), Міколай Лозінський («Reisefieber», Піраміда), Збіґнєв Міколейко («Смерть і текст», Критика), Зиґмунт Мілошевський («Зерно правди», Урбіно), Адам Міхнік («Між Богом і панотцем», Дух і літера), Іза Мейза, Вітольд Шабловський («Наша маленька ПНР», Темпора), Ян Пєкло («Запах ангела», Літопис), Кшиштоф Чижевський («Лінія повернення – про практику прикордоння у діалозі з Чеславом Мілошем», Кальварія), Маріуш Щиґел («Неділя, що відбулась у середу», Темпора). Говоритимуть про книжки Александра Фредро та Юліана Тувіма.

Видатний філософ і соціолог Зиґмунт Бауман виступить з промовою на ХХ Форумі видавців і прочитає лекцію для студентів «Про час». Національний університет Львівська Політехніка вручить звання Doctor Honoris Causa лауреату Нобелівської премії миру, президенту Польщі Леху Валенсі.

Гості Форуму зможуть переглянути документальні стрічки Школи Анджея Вайда й фільми Кшиштофа Зануссі «Галоп» (1995) та «Константа» (1980), які представить режисер. Польську музичну сцену репрезентуватиме джазова співачка Аґа Зариян й виконавці музики регі – гурт  «Pablopavo». На знайомство з сучасним польським театром запросить театральний критик Роман Павловський у рамках представлення «Антології сучасної польської драматургії» (видавництво «Темпора») та драматург Януш Гловацький.

Окрім цього, відбудеться низка дискусії на літературні, історичні й суспільно-політичні теми. Серед них круглий стіл під назвою «Польща-Україна протягом останньої декади»,  до участі у події запрошені європарламентар Павел Коваль, міністр Вітаутас Лансбергіс, міністр Борис Тарасюк, письменник Ян Пєкло й публіцист Антон Борковський.

Будуть презентовані спеціальний польський випуск часопису «Критика» й спеціальний український номер журналу «Нова Східна Європа». Польський Інститут у Києві представить «Антологію польських перекладів й видань» – спеціально підготовлену збірку, що містить інформацію про переклади з польської мови, які вийшли друком в Україні 1991-2013 рр.

Джерело: Польський Інститут у Києві

 

Facebook Comments
Olga Konsevych
Українська версія Eastbook.eu

Olga Konsevych is currently studying for her PhD at the Taras Shevchenko National University of Kyiv. She has 6 years of journalism experience and specializes in writing articles related to the democratic changes in Ukraine and Post-Soviet states. Also, Olga works with NGOs in Poland, Moldova and Russia as a journalist and media expert on EU-Ukraine relations and the political situation in Ukraine.

Load all