Cookies improve the way our website works, by using this website you are agreeing to our use of cookies .

OK
Mika Artyan

Ненависницький рух проти захисників прав жінок у Вірменії

У потоці істерії, роздмухуваної навколо закону про «гендерну рівність», на вірменському Facebook-у з’явилися безпосередні заклики атакувати Жіночий ресурсний центр, Вірменську прогресивну молодь, а також інші жіночі та правозахисні групи і активістів. Жіночий ресурсний центр вже звернувся за допомогою в поліцію Єревана. Погрози на сторінках FB публікують, зокрема, члени так званого «Всевірменського батьківського комітету» і «Ні – закону про гендерну рівність».

*Цей чоловік говорить: – Ми повинні підірвати Жіночий ресурсний центр… як це було з пабом Цомак (DIY) (такі слова розміщені на сторінці незалежної ненависницької групи «Ні – закону про гендерну рівність» на Facebook). З метою отримання додаткової інформації див. Epress.am.

26 серпня Жіночий ресурсний центр написав на своїй сторінці в FB таке:

Нам хотілося б повідомити всіх, що переслідування Жіночого ресурсного центру (ЖРЦ) тривають. Кілька тижнів тому член парламенту Айк Бабуханян написав Генеральному прокурору лист з пропозицією розпочати розслідування щодо нашої діяльності. Нам хотілося б нагадати, що ми подавали в суд на сайт www.zaruhi.com за розміщення на ньому наклепницької інформації про ЖРЦ й виграли справу. Цей сайт є частиною «Іравунк-холдінг», що належить пану Бабуханяну.

Сьогодні (28 серпня 2013 – прим. ред.) Жіночий ресурсний центр опублікував більш детальну інформацію про подальший розвиток подій. Ця заява була розміщена на сайті міжнародної жіночої правозахисної групи – AWID (заміщуємо нижче її передрук).

Переслідування та погрози на адресу захисників прав жінок, а також загроза свободі зібрань і висловлювань у Вірменії

Джерело: Жіночий ресурсний центр 28/08/2013

Після того, як у травні 2013 року було прийнято закон № 57 «Про рівні права та можливості для чоловіків і жінок» навколо таких понять, як «гендер» та «рівність», розгорнулася бурхлива дискусія.

Екстремістські угрупування, використовуючи сайти в соціальних мережах, заходилися розповсюджувати дезінформацію, спрямовану проти жінок в неурядових організаціях та проти захисників прав жінок у Вірменії. З метою поширення ненависті та страху в суспільстві ці групи маніпулюють формулюваннями закону, пов’язуючи «гендерну рівність» з пропагандою гомосексуалізму і педофілії. Захисників прав жінок називають «зрадниками нації», «руйнівниками сім’ї» та «загрозою для вірменських цінностей», а також пропагандистами сексуального насилля по відношенню до дітей і неповнолітніх.

Майже над кожним, хто останнім часом відважувався говорити про «гендер» чи права жінок, знущалися й насміхалися в Інтернеті і в ЗМІ. Поширювали їхні фотографії, щоб люди могли їх впізнавати та нападати на них. Деякі з членів нашої організації, ставши жертвами подібних закликів, змушені перейматися власною безпекою та загрозами своєму життю і вдаватися до надзвичайних застережних заходів.

Перед лицем подібної істерії парламент, який майже одноголосно проголосував за закон про гендерну рівність, зберігає мовчанку, не вживаючи ніяких конкретних заходів з метою надання державної підтримки і захисту захисникам прав жінок і тим, хто займається проблемами гендерної рівності.

Під час розгортання цього насильницького руху на кількох сайтах були опубліковані реальні погрози та заклики до насилля по відношенню до нашої організації (Вірменський жіночий ресурсний центр), наприклад, «підірвати Жіночий ресурсний центр, а також спалити захисників прав жінок, що акцентують увагу на гендерних проблемах та складних гендерних стереотипах у суспільстві». Голова нашої організації звернувся зі скаргою в поліцію Республіки Вірменія, представивши докази того, що над центром нависла така терористична загроза, але й досі не було вжито ніяких конкретних заходів.

Деякі члени парламенту, наприклад, опозиційна партія «Процвітаюча Вірменія», депутат Наїра Зограбян, (Голова Комісії з європейської інтеграції), під враженням від  реакції групи екстремістів негайно зайняла оборонну позицію і запропонувала внести зміни в закон про гендерну рівність. Інший член парламенту, представник правлячої партії Бабуханян, подав офіційну скаргу на Жіночий ресурсний центр та його захисників до Генеральної прокуратури РВ, вимагаючи розслідування діяльності організації та звинувачуючи її членів у пропаганді сексуальних збочень і гомосексуалізму серед неповнолітніх дівчат. Хоча всі ці обвинувачення необґрунтовані, вони формують навколо організації чорний  PR, розпалюють в супільстві ненависть до неї, ставлять під загрозу свободу зібрань. Це не перший випадок, коли депутат Бабуханян робить Жіночий ресурсний центр своєю мішенню. Під час парламентських слухань Бабухадян неодноразово привселюдно заявляв, що «такі організації, як Жіночий ресурсний центр, займаючись проблемами домашнього насильства, руйнують вірменські сім’ї, і їх потрібно закрити». В 2012 році в одному з Інтернет-видань, що йому належать, була опублікована стаття, яка поширювала подібну інформацію про нашу організацію. Після цього Жіночий ресурсний центр подав на це видання позов до суду за наклеп і виграв справу. Він (Бабуханян) вимагав перегляду справи на різних рівнях, але рішення суду залишалися незмінними, і тепер його видання повинно опублікувати офіційне вибачення за розповсюдження дезінформації про нашу організацію. Ми вважаємо, що останні нападки є прямим наслідком тієї судової справи. Його журналісти продовжують знущатися над нами під час публічних акцій і надають наклепницьку інформацію про нашу роботу.

Нас турбує те, що ці екстремістські рухи, які водночас є проросійськими (вони публікують статті переважно російською мовою і посилаються на російські джерела), крім усього іншого, є частиною геополітичної ситуації, що склалася у Вірменії. Нас турбує те, що ці дії є частиною боротьби, з одного боку, між прихильниками підписання Угоди про асоціацію з ЄС і, а з іншого – прибічниками єдності з Росією.

ВЖРЦ звертається до вас, щоб ви змусили наш уряд вжити конкретні заходи щодо охорони захисників прав жінок у Вірменії та припинення ненависницької війни проти жіночих організацій, які займаються питаннями гендерної рівності та насилля по відношенню до жінок. Ми закликаємо вас також звернутися з цією проблемою до наших високопосадовців, щоб гарантувати безпеку захисникам прав жінок та зберегти право на свободу зібрань і вільне висловлення думок.

Жіночий ресурсний центр – це громадська організація, що функціонує у Вірменії з 2003 року і спрямовує свої зусилля на розширення прав і можливостей жінок. Нашою головною місією є боротьба з дискримінацією за статевими ознаками у Вірменії та надання психологічної і правової підтримки жертвам гендерного та сексуального насильства. Центр також лобіює поправки до кримінального кодексу, що стосуються сексуального насильства, зокрема, в питаннях посилення відповідальності за сексуальне насильство по відношенню до неповнолітніх, оскільки на сьогоднішній день ці статті закону є занадто м’якими.

Оригінал цієї статті опублікований в блозі UNZIPPED.

Переклад з російської: Людмила Слєсарєва

Читайте також: «Armenian Homophobia» Онніка Крикоряна

Facebook Comments

Blogger; official website: unzipped.blogspot.com; Yerevan,: Armenia, London, UK.

Load all