Cookies improve the way our website works, by using this website you are agreeing to our use of cookies .

OK
Olga Konsevych

Огляд преси: шматочок України для Китаю і мстивий Янукович

Цього тижня закордонна преса переймалася тим, що Росія не сприймає Україну як окрему державу і намагалася перевірити правдивість повідомлення про те, що Україна продає Китаю свої землі.

Огляд преси. Джерело: колаж Ярини Михайлишин

Огляд преси. Джерело: колаж Ярини Михайлишин

Українська земля

Французький журнал Slate.fr вирішив розібратися в повідомленні про те, що Китай хоче орендувати українські сільськогосподарські землі. Спочатку в ЗМІ з’явилась інформація про 3 мільйони гектарів. “Насправді цифри були перебільшені, та й сама угода ще не підписана. Повідомлялося, що Синьцзянский виробничо-будівельний корпус і українське підприємство KSG Agro уклали договір про передачу в користування Китаю 100 000 гектарів землі для посівів і свинарства. Проте потім йшлося нібито вже про 3 мільйони гектарів строком на 50 років. Така площа дорівнювала б 5% території України або цілій Бельгії”, – повідомляється в статті.

Журналісти цитують офіційне повідомлення KSG Agro, де відзначається, що “31 травня 2013 року агрохолдинг KSG Agro підписав протокол про наміри з Xinjiang Production and Construction Corps, Chine National Corporation for Overseas Economic Cooperation, China – Ukraine International Engineering Cooperation Association Limited”. Українське підприємство “і китайська сторона працюють над контрактом про співпрацю в проекті установки систем краплинного зрошування на площі 3000 гектарів в 2014 році”. Цей проект є “першим етапом, надалі можливе поетапне збільшення площ під краплинним зрошуванням, а також співпраця в сфері застосування сучасних технологій в рослинництві, овочівництві і свинарстві”. Нарешті, в KSG Agro уточнює, що “не має наміру і права продавати землю іноземцям, у тому числі і китайцям”.

В той же час, французи вважають, що Китай хоче тісніше співпрацювати з Україною. Журналісти згадують, як минулого року Китай надав Україні позику в 3 мільярди доларів, щоб активізувати імпорт кукурудзи.

Мстивий Янукович

Журналісти The Wall Street Journal вирішили познайомити американських читачів з подробицями “торговельної війни” між Україною і Росією. Згадали вони про шоколад “Рошен” і про підписання Угоди про асоціацію з ЄС. “Путін сподівався, що Україна приєднається до Митного союзу, і використав значні знижки на російський газ (від якого Україна сильно залежить) в якості приманки. Заборона на ввезення шоколаду повинна була стати для Києва попереджувальним пострілом”, – говориться в статті.

Говорячи про перешкоди на шляху до підписання асоціації, журналісти пишуть також про “питання Тимошенко” і називають Януковича “мстивим”. “Україні все ще належить здолати значні перешкоди, щоб домогтися угоди з ЄС. Спершу доведеться випустити з в’язниці Юлію Тимошенко, чого мстивий Янукович робити явно не хоче”, – говориться в статті.

Повертаючись до теми відносин України і Росії, журналісти говорять про те, що Україна може позбавитися від “газової залежності”.  “А в тим часом компанії Exxon і Shell підписали з Києвом багатомільярдний контракт на дослідження офшорних газових резервів країни. Передбачається, що запаси ці величезні і можуть звільнити країну від газової залежності до 2030-го року. Ця угода є ще одним результатом жорсткої “політики трубопроводів”, яку Кремль використовує в останнє десятиліття, щоб домінувати над сусідами. Це корисне нагадування про те, що навіть якщо Путін і залишається “задиракою”, він не завжди знає, як вибрати правильну битву”, – пишеться в статті.

Митна загроза

Турецька Star gazete проаналізувала політику Росії після рішення України взяти курс на євроінтеграцію. У виданні відмічають, що “рух України до договору про безмитну торгівлю з Європейським союзом приводить Росію в сум’яття”. “У останні дні реалізація проекту інтеграції України з ЄС і рух України до лібералізації з метою економічної єдності з ЄС послужили приводом для мобілізації Росії майже по усіх каналах. Твердження про те, що це небезпечна ситуація і Росія негайно ж перейде до атаки, вказує на життєво важливе значення вислизання України з рук Росії”, – відзначається в статті.

Автор зазначає, що “Росія наполегливо збирає колишні радянські республіки навколо проекту Митного союзу”, а Путін “надає значення цьому союзу і має намір отримати інші результати за допомогою нових економічних інструментів”.

На думку журналістів видання, Росія має намір завадити Україні налагодити зв’язки з ЄС за допомогою митних заборон, бо “не в силах сприймати Україну як окрему державу”.

У огляді використані переклади з сайту ИноСМИ.Ru

Facebook Comments
Olga Konsevych
Українська версія Eastbook.eu

Olga Konsevych is currently studying for her PhD at the Taras Shevchenko National University of Kyiv. She has 6 years of journalism experience and specializes in writing articles related to the democratic changes in Ukraine and Post-Soviet states. Also, Olga works with NGOs in Poland, Moldova and Russia as a journalist and media expert on EU-Ukraine relations and the political situation in Ukraine.

Load all