Закордонні видання цього тижня найчастіше згадували Україну через справу Тимошенко і очікування великого кроку від Януковича напередодні саміту у Вільнюсі. Порадували тільки вірменські ЗМІ, які написали про реформу Служби безпеки України і спробували проаналізувати ситуацію у себе в країні.
Огляд преси. Джерело: колаж Ярини Михайлишин
Баланс для Януковича
Журнал “World Politics Review” опублікував статтю під назвою “Янукович між Росією та ЄС”. Тема вже звична для української та західної преси, але виявляється вона цікавить і американські ЗМІ.
Автор статті пише, що “Янукович намагається витримати баланс між поглибленням інтеграції України з Європою і збереженням позитивних відносин з Росією”.
“Протягом останніх кількох років Янукович послідовно виступав за підписання Угоди про асоціацію з Євросоюзом, і Київ дуже хоче підписати цю Угоду на саміті у Вільнюсі, запланованому на кінець листопада. Економічні міркування, що підтримують цей вибір, мають сенс. Обсяг торгівлі України з Європейським Союзом вже перевершує обсяг її торгівлі з Росією, а сукупний валовий внутрішній продукт Європейського Союзу в 6 разів більше загального ВВП керованого Москвою Митного союзу” , – йдеться в статті.
На думку автора, Росія розглядає вибір України з геополітичної точки зору. “Кремль розглядає зближення України з Європою як велику втрату для Росії, яка прагне відновити своє впливу на пострадянському просторі”, – зазначає видання.
Американські журналісти теж звернули увагу на те, що у Києва залишається все менше часу, щоб зробити правильний вибір – тобто Янукович повинен вирішити питання з екс-прем’єром Юлією Тимошенко.
Приклад України
Вірменська газета “Lragir” звернула увагу на те що в Україні будуть реформувати Службу безпеки. “Російські видання пишуть, що будуть звільнені тисячі осіб з СБУ та МВС. Це означає, що приблизно стільки “потенційних агентів ФСБ” в Україні. Видно, Янукович вирішив вирвати російський імперіалізм з коренем, тому що “коріння” – це агенти спецслужб, які діють відкрито і латентно. У Грузії процес відриву від Російської імперії став незворотним після того, як держава оголосила люстрацію і вивело з державних органів агентів радянського КДБ. Але на Україні пішли ще далі – йдеться про сучасну ФСБ Росії” , – йдеться в статті.
На думку журналістів, Вірменії теж потрібна подібна ініціатива. “Запропонований кілька років тому законопроект про люстрацію у Вірменії навіть нормально не обговорили . Та й що його було обговорювати, коли російська ФСБ, за міжнародним договором, здійснює охорону державних кордонів Вірменії? Як Вірменія могла “люструвати” агентів ФСБ, якщо Росія офіційно є “гарантом безпеки Вірменії” Люстрація була б безглуздою і тому, що вірменська СНБ, на думку багатьох експертів, безпосередньо підпорядковується російській ФСБ, а керівники наших спецслужб отримують російські пенсії” , – наголошується в статті.
У газеті також згадали про те, що Вірменія просто змушена була б піти на такий крок, якби взяла курс на євроінтеграцію. “Але справа навіть не в Європі , а в незалежності Вірменії, яка не може бути навіть частково незалежна, коли її кордони охороняють спецслужби іншої держави. Ці спецслужби відчувають себе у Вірменії як вдома – вони можуть серед білого дня, в 30 км від кордону, зупинити машину депутата парламенту Вірменії і запитати, куди вона їде. Вони можуть впускати чи не впускати в країну людей на власний розсуд, робити що завгодно – і ніхто не скаже їм й слова” , – йдеться в матеріалі.
І знову Тимошенко
Газета “Rzeczpospolita” продовжує описувати ситуацію навколо підписання-непідписання, звільнення-незвільнення, ну…ви розумієте про що йде мова. У Польщі проаналізували резолюцію Європарламенту, яка була ухвалена 23 жовтня. Нагадаю, євродепутати рекомендвали підписати Угоду про асоціацію з Україною, якщо будуть виконані визначені критерії. “До саміту у Вільнюсі (28-29 листопада) лишилося 35 днів. Президент України Віктор Янукович має все менше часу на вагання щодо справи Тимошенко”, – зазначає автор статті “Тимошенко мусить вийти. Посольське попередження для Януковича”.
Газета також описує рішення, яке може прийняти Янукович. “Згідно з чинним українським законодавством, Янукович може удвічі скоротити покарання 7 років ув’язнення для Тимошенко – половину цієї половину екс-прем’єрка вже відсиділа. Це, у свою чергу, могло б стати підставою для дострокового звільнення. Але після цього – знову ж, згідно з законодавством – Тимошенко не могла би брати участі у президентських виборах 2015 року. Переговори щодо цього дуже компромісного рішення з Януковичем – досі тривають”, – зазначається у статті.
У статті використані переклади inosmi.ru та Польського радіо
