Cookies improve the way our website works, by using this website you are agreeing to our use of cookies .

OK
Olga Konsevych

Огляд преси: князьок-Янукович і порятунок української економіки

Напруга зростає і закордонні ЗМІ починають посилено стежити за Україною, яка сподівається підписати Угоду про асоціацію на саміті Східного партнерства у Вільнюсі.

Огляд преси. Джерело: колаж Ярини Михайлишин

Огляд преси. Джерело: колаж Ярини Михайлишин

Дрібний князьок Янукович

Політичний оглядач Frankfurter Allgemeine Zeitung розкритикував Януковича за вагання і небажання піти на поступки європейським політикам. “Раніше політик уже давав обіцянку підписати законопроект, який дозволив би відпустити Тимошенко на лікування до Німеччини, проте його люди в парламенті затягнули роботу з цього питання і, врешті-решт, зірвали її”, – пише Конрад Шуллер.

Зволікання, продовжує журналіст, могло б мати “далекосяжні наслідки для України, яка стоїть на історичному роздоріжжі”. Країні, що перебуває у скрутному фінансовому становищі – як відомо, агентство Standard & Poor’s оцінило вірогідність дефолту на Україні в 44% – терміново необхідна допомога, яку їй пропонують як Євросоюз, так і Росія.

“Обидві пропозиції, в свою чергу, мають для Януковича свої підводні камені”, – розповідає Шуллер. Якщо він “вступить до Митного союзу з Росією, за розширення якого тепер взявся президент Путін, Україна отримає знижку на газ, але в тривалій перспективі Янукович ризикує перетворитися на дрібного князька у сфері гегемоністських інтересів Росії”. Асоціація ж з ЄС, йдеться далі, договір про яку вже підготовлений і тільки чекає на підписання, дав би країні чимало “переваг у сфері торгівлі, але для цього українському лідеру необхідно виконати вимогу європейців і випустити Тимошенко”.

У кінці статті автор робить висновок про те, що Янукович, “веде небезпечну гру”. Він навіть порівняв Україну з нареченою яка опинилася між двох кавалерів і “намагається зіштовхнути лобами Москву і Брюссель”.

Зрада Києва

13 листопада європейським сподіванням здолати Володимира Путіна і переманити Україну з орбіти Москви за допомогою договору про вільну торгівлю та перспективи членства в ЄС завдано удару, повідомляє The Guardian: Верховна Рада відклала розгляд закону про звільнення екс-прем’єр-міністра Юлії Тимошенко.

Бездіяльність Києва витлумачено як спробу президента Віктора Януковича тягнути час, а Кремль отримав нові очки в суперництві з ЄС за вплив на пострадянському просторі, йдеться в статті.

У вересні цього року Путін вже здобув значну перемогу, коли Вірменія зробила різкий розворот, махнувши рукою на роки переговорів з Євросоюзом, і оголосила про вступ до очолюваного Росією Митного союзу.

Головна вимога Європи до України – це відмова від “вибіркового правосуддя”, тобто від використання судової системи з політичною метою. Це стосується і справи Тимошенко, чиє звільнення є обов’язковою умовою для підписання угоди. Однак 11 листопада хмари над колишнім прем’єром знову згустилися: її головного захисника затримали для надання свідчень за звинуваченням у домашньому насильстві. Крім того, з’ясувалося, що Янукович літав до Москви на таємні переговори з Путіним, повідомляє видання.

Дипломати в Брюсселі заявляють, що шанси на підписання угоди у Вільнюсі падають, проте, на їхню думку, Україна може балансувати між Європою і Москвою аж до останньої хвилини.

Порятунок української економіки

The Washington Post вирішила написати про важливість європейського вибору України, зважаючи на економічні вигоди, які може отримати держава.

“Після двадцяти років хитань і коливань між Сходом і Заходом України підійшла до переломного моменту. У майбутні два тижні керівництво країни має вирішити, укладати чи ні угоду про вільну торгівлю та про політичну асоціацію з Європейським Союзом. Цей пакт може вивести 50-мільйонний Україну на шлях повної інтеграції з Заходом”, – пише автор статті.

У газеті нагадують, що “представники ЄС виробили компромісний план, згідно з яким лідер опозиції Тимошенко повинна отримати можливість поїхати до Німеччини на лікування”.

“Але поки неясно, чи спрацює такий план. Український парламент обговорює цю пропозицію, а союзники Росії, в тому числі, багато членів Партії регіонів Януковича, рішуче наполягають на відмові від необхідних законодавчих актів або на їх зміну. Москва теж лобіює свої інтереси, діючи в характерній для неї грубої манері. Вона загрожує Україні торговельною війною і припиненням поставок енергоресурсів, якщо угода з ЄС буде підписана. Колишній сателіт Путіна Янукович вагається. Він обіцяє підписати угоду, проте відмовляється помилувати Тимошенко чи звільнити її своїм виконавчим розпорядженням, усунувши таким чином необхідність парламентського голосування”, – зазначається у статті.

Автор відзначає відданість лідерів ЄС, особливо з країн колишнього радянського блоку, таких, як Польща і Литва, “які докладають максимум зусиль, намагаючись переконати Януковича і парламент звільнити Тимошенко і відмовитися від самовладної практики в радянському стилі”.

У статті були використані переклади з ресурсів ИноСМИ.ru та InoPressa

Facebook Comments
Olga Konsevych
Українська версія Eastbook.eu

Olga Konsevych is currently studying for her PhD at the Taras Shevchenko National University of Kyiv. She has 6 years of journalism experience and specializes in writing articles related to the democratic changes in Ukraine and Post-Soviet states. Also, Olga works with NGOs in Poland, Moldova and Russia as a journalist and media expert on EU-Ukraine relations and the political situation in Ukraine.

Load all