Cookies improve the way our website works, by using this website you are agreeing to our use of cookies .

OK
Info Eastbook.eu

Завершився форум UkraineLab: чотири дні українського громадянського суспільства в Берліні

Форум UkraineLab відбувся вчетверте, й цього разу – в Берліні, 19 – 22 вересня. Його темою стала «Поліфонія активізму та дослідження європейськості». Які існують виміри активізму в Україні та Європі, чим є суспільне різноманіття для України та Німеччини, які його виклики та які можливості воно надає нам – такі головні тематичні наголоси, навколо яких формувалася тематика подій форуму UkraineLab.

Форум UkraineLab зібрав близько 200 учасників, гостей та експертів з 11 країн, які працюють над проектами в Україні чи для неї. Під час форуму відбулося понад 15 відкритих подій на різноманітних локаціях по всьому місту – від Посольства України в Німеччині до Центру мистецтв та урбаністики Z/KU.

Головним його завданням є створити платформу для комунікації та розвинути мережу зацікавлених Україною людей в Європі. UkraineLab – це простір для тих, хто шукає партнерів для проекту в Україні чи прагне знайти універсальні підходи та новаторські ідеї для роботи у сфері неформальної освіти, соціальних інновацій, діалогових практик, мистецтва, соціального підприємництва, а також роботи з переселенцями/біженцями.

UkraineLab розпочався з інтерактивного музею історій активізму з/для України та Європи. Дев’ять особистих історій – юристки й музиканта з України, художниці з Іспанії, української активістки з Берліна та інші – були представлені в різних форматах. Продовжив вечір відкриття салон «Новий активізм в/для України та Європи: сила однієї історії», на якому письменниця Катя Петровська, підприємець і засновник платформи «Тепле місто» Юрій Филюк та координаторка форуму UkraineLab Ольга Дятел поділилися своїми історіями, відповідаючи на питання модераторки Ґемми Пьорцґен (Reporter ohne Grenzen) про те, як перетворити енергію змін у сталий активізм і чи достатньо однієї людини, щоб змінити систему в ненасильницький спосіб, використовуючи силу інновацій.

В рамках форуму відбулися дві публічні дискусії. Дискусія «Україна очима Європи: Формуючи образ» у Посольстві України в Німеччині за участі Людмили Мельник (Інститут європейської політики IEP (Берлін) та Наталі Тужеляк (Координаційна рада молодих юристів при Міністерстві юстиції України, Лондон) стосувалася того, хто формує образ України в Німеччині та у Великобританії та яким є цей образ. Як зауважила Людмила Мельник, бути українцем в Німеччині до Майдану було важко. Проте, з 2013 року Україною стали цікавитися більше:

«Ми опитували німецьких експертів стосовно того, що їм цікаво дізнатися про Україну. Відповіді були такими: як виглядає система освіти та охорони здоров’я в Україні, пенсійна реформа тощо. Для мене це означає, що Україною починають цікавитися, й завдання українського громадянського суспільства – задовільнити цей запит». Людмила Мельник також додала, ґрунтуючись на своєму дослідженні дискурсу німецьких ЗМІ щодо України, що раніше німецькі медіа презентували Захід України як виключно україномовний, Схід України – російськомовний, то тепер до цього, як і до інших питань, починають підходити із більшим розумінням нюансів та обережністю. Наталя Тужеляк натомість розповіла, що в Лондоні українська діаспора починає саме зараз згуртовуватися і зміцнюється «трикутник взаємодії» між посольством, молоддю (студентами) та громадським сектором.

Під час дискусій було зауважено, що важливо не привносити свій власний спосіб розуміння подій в інших країнах. Для прикладу, «коли в Німеччині говорять, що Україна – багатонаціональна країна,  мають на увазі, що потенційно є міжнаціональні конфлікти в країні, тоді як в Україні це сприймається як багатство», – зауважила Людмила Мельник.

Важливою подією форуму став ярмарок партнерств та інструментів для неурядових організацій. В ній взяли участь близько 40 ініціатив, великих організацій з досвідом та молодих проектів зі сфер освіти, культури, політики, медіа, соціальних інновацій, серед яких Impact Hub Odessa, мистецьке угрупування СТАН (Луганськ – Івано-Франківськ), Фундація регіональних ініціатив, Фонд Відродження, молодь, яка працює у Верховній Раді України тощо.

Учасники форуму провели вуличну акцію культурної дипломатії на Потсдамській площі. Учасники акції залучали перехожих до розмови  про мир, Україну, кордони і стереотипи. Перехожим пропонували залишити побажання миру на карті України, намальованій крейдою на асфальті – наприкінці акції учасники отримали побажання, написані 12 мовами.

Перехожі могли поспілкуватися з героями акції, в кожного з яких була своя особливість. Наприклад, іспанська художниця Сейла Фернандез Арконада, яка працювала з дітьми у школі в Краматорську, тримала табличку з написом «Я працювала на Донбасі. Спитайте мене». Інші учасники акції тримали таблички: «Я – з Донецька», «Я – кінорежисер з України», «Я – майбутня мама з України» тощо.

Частиною акції стала інтерактивна гра, де перехожі могли витягнути з коробки факт про Україну й вирішити, чи це правда, чи брехня. Наприклад, чи правда, що Кличко є мером Києва, чи є Україна частиною ЄС. Як розповіла співорганізатор акції Ольга Коцька, всі перехожі обрали варіант «Так, Україна є частиною ЄС», але не могли повірити, що мером столиці України є Віталій Кличко.

«Запитання Чи українці розмовляють російською мовою? викликало найбільший конфуз. Ми думали, що існує такий стереотип, але виявилося, що це дискусійне питання – ніхто з перехожих не міг зрозуміти, чому в Україні розмовляють російською. Також ми побачили, що більшість людей не стежать за тим, що відбувається в Україні після Майдану. Для декого стало здивуванням, що в Україні йдуть військові дії, а хтось казав, що боїться їхати в країну», – розповіла учасниця акції Софія-Надія Віконська.

Під час форуму було презентовано дослідження  «#EngagEUkraine. Engagement der Ukrainer in Polen und Deutschland» (Інститут європейської політики IEP (Берлін, Німеччина) та Інститут публічної політики (Варшава, Польща), цифрові історії нового активізму Active Youkraine, а також десять інноваційних наукових розробок студентів-докторантів та молодих науковців з українсько-німецького контексту. Було презентовано також новий медіа проект експедицій Україною Ukraїner.

У рамках UkraineLab відбувся також концерт канадського композитора українського походження Любомира Мельника, концерт інді-рок гурту з Києва5 Vymir, вечір українського документального кіно, літературні читання за участі Софії Андрухович, Андрія Бондаря, Богдана Логвиненка, Володимира Рафієнка.

Facebook Comments
Позначки:,
Load all